Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

For Bulderet må Folkeslag fly; når du rejser dig, splittes Folkene.

New American Standard Bible

At the sound of the tumult peoples flee; At the lifting up of Yourself nations disperse.

Krydsreferencer

Salme 46:6

(46:7) Folkene larmed, Rigerne vakled, han løfted Røsten, så Jorden skjalv,

Esajas 10:13-14

fordi han siger: "Med min, stærke Hånd greb jeg ind, med min Visdom, thi jeg er klog. Jeg flyttede Folkeslags Grænser og rev deres Skatte til mig, stødte Folk fra Tronen i Almagt;

Esajas 10:32-34

Endnu i Dag står han i Nob; han svinger Hånden mod Zions Datters Bjerg, Jerusalems Høj -

Esajas 17:12-14

Hør Bulder af mange Folkeslag! De buldrer som Havets Bulder.

Esajas 37:11-18

Du har jo dog hørt, hvad Assyrerkongerne har gjort ved alle Lande, hvorledes de har lagt Band på dem og du skulde kunne undslippe!

Esajas 37:29-36

Fordi du raser imod mig, din Trods bar nået mit Øre, lægger jeg Ring i din Næse og Bidsel i Munden og fører dig bort ad Vejen, du kom!

Esajas 59:16-18

han så, at der ingen var, og det undrede ham, at ingen greb ind. Da kom hans Arm ham til Hjælp, hans Retfærd, den stod ham bi;

Versinformation

Konteksthistorier

2 HERRE, vær os nådig, vi bier på dig, vær du vor Arm hver Morgen, vor Frelse i Nødens Stund! 3 For Bulderet må Folkeslag fly; når du rejser dig, splittes Folkene. 4 Som Græshopper bortriver, bortrives Bytte, man styrter derover som Græshoppesværme.


Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org