Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Hvad skal jeg,sige? Han talede til mig og selv greb han ind.

New American Standard Bible

"What shall I say? For He has spoken to me, and He Himself has done it; I will wander about all my years because of the bitterness of my soul.

Krydsreferencer

Første Kongebog 21:27

Da Akab hørte de Ord, sønderrev han sine Klæder og bandt Sæk om sin bare Krop og fastede, og han sov i Sæk og gik sagtelig om.

Job 7:11

Så vil jeg da ej lægge Bånd på min Mund, men tale i Åndens Kvide, sukke i bitter Sjælenød.

Job 10:1

Min Sjæl er led ved mit Liv, frit Løb vil jeg give min Klage over ham, i min bitre Sjælenød vil jeg tale,

Josua 7:8

Ak, Herre! Hvad skal jeg sige, nu Israel har måttet tage Flugten for sine Fjender?

1 Samuel 1:10

og i sin Vånde bad hun under heftig Gråd til HERREN

Anden Kongebog 4:27

Men da hun kom hen til den Guds Mand på Bjerget, klamrede hun sig til hans Fødder. Gehazi trådte til for at støde hende bort. men den Guds Mand sagde: "Lad hende være, hun er i Vånde, og HERREN har dulgt det for mig og ikke åbenbaret mig det!"

Ezra 9:10

Men hvad skal vi nu sige, vor Gud, efter alt dette? Vi har jo forladt dine Bud,

Job 21:25

med bitter Sjæl dør en anden og har aldrig nydt nogen Lykke;

Salme 39:9-10

(39:10) Jeg tier og åbner ikke min Mund, du voldte det jo.

Johannes 12:27

Nu er min Sjæl forfærdet; og hvad skal jeg sige? Fader, frels mig fra denne Time? Dog, derfor er jeg kommen til denne Time.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org