Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Se, Bitterhed, Bitterhed blev mig til Fred. Og du skåned min Sjæl for Undergangens Grav; thi alle mine Synder kasted du bag din Ryg.

New American Standard Bible

"Lo, for my own welfare I had great bitterness; It is You who has kept my soul from the pit of nothingness, For You have cast all my sins behind Your back.

Krydsreferencer

Salme 30:3

(30:4) Fra Dødsriget, HERRE, drog du min Sjæl, kaldte mig til Live af Gravens Dyb.

Esajas 43:25

Din Misgerning sletter jeg ud, jeg, jeg, for min egen Skyld, kommer ej dine Synder i Hu.

Jeremias 31:34

Ven skal ikke mere lære sin Ven eller Broder sin Broder og sige: "Kend HERREN!" Thi de skal alle kende mig fra den mindste til den største, lydet det fra HERREN; thi jeg tilgiver deres Brøde og kommer ikke mer deres Synd i Hu.

Salme 86:13

thi stor er din Miskundhed mod mig, min Sjæl har du frelst fra Dødsrigets Dyb.

Jonas 2:6

(2:7) steg jeg ned, til Jordens Slåer, de evige Grundvolde; da drog du mit Liv op af Graven, HERRE min Gud.

Job 3:25-26

Thi hvad jeg gruer for, rammer mig, hvad jeg bæver for, kommer over mig.

Job 29:18

Så tænkte jeg da: "Jeg skal dø i min Rede, leve så længe som Føniksfuglen;

Salme 10:2

Den gudløse jager i Hovmod den arme, fanger ham i de Rænker, han spinder;

Salme 30:6-7

(30:7) Jeg tænkte i min Tryghed: "Jeg rokkes aldrig i Evighed!"

Salme 40:2

(40:3) Han drog mig op af den brusende Grav, af det skidne Dynd, han satte min Fod på en Klippe, gav Skridtene Fasthed,

Salme 85:2

(85:3) tog Skylden bort fra dit Folk og skjulte al deres Synd. - Sela.

Salme 88:4-6

(88:5) jeg regnes blandt dem, der sank i Graven, er blevet som den, det er ude med,

Mikas 7:18-19

Hvo er en Gud som du, der tilgiver Brøde, bærer over med Synd hos din Ejendoms Rest, ej evigt gemmer på Vrede, men gerne er nådig?

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org