Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Så slår jeg Buen ud af din venstre Hånd og lader Pilene falde ud af din højre.
New American Standard Bible
"I will strike your bow from your left hand and dash down your arrows from your right hand.
Krydsreferencer
Salme 76:3
(76:4) Der brød han Buens Lyn, skjold og Sværd og Krigsværn. - Sela.
Hoseas 1:5
På hin Dag sønderbryder jeg Israels Bue i Jizreels Dal."
Jeremias 21:4-5
Så siger HERREN, Israels Gud: Se, Våbnene i eders Hånd, med hvilke I uden for Muren kæmper mod Babels Konge og Kaldæerne, der belejrer eder, dem driver jeg tilbage og samler dem midt i denne By;
Salme 46:9
(46:10) Han gør Ende på Krig til Jordens Grænser, han splintrer Buen, sønderbryder Spydene, Skjoldene tænder han i Brand.
Ezekiel 20:21-24
Men også Sønnerne var genstridige imod mig; de fulgte ikke mine Anordninger og tog ikke Vare på at holde mine Lovbud - det Menneske, som gør efter dem, skal leve ved dem - og vanhelligede mine Sabbater. Så tænkte jeg på at udøse min Harme over dem og køle min Vrede på dem i Ørkenen.
Versinformation
Konteksthistorier
2 Jeg vender dig, leder dig og fører dig op fra det yderste Nord og bringer dig til Israels Bjerge. 3 Så slår jeg Buen ud af din venstre Hånd og lader Pilene falde ud af din højre. 4 På Israels Bjerge skal du falde, du og alle dine Hobe og Folkeslagene, der følger dig; jeg giver dig til Føde for alle Hånde Rovfugle og Markens vilde Dyr.