Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
I åben Mark skal du falde, så sandt jeg har talet, lyder det fra den Herre HERREN.
New American Standard Bible
"You will fall on the open field; for it is I who have spoken," declares the Lord GOD.
Krydsreferencer
Jeremias 8:2
og sprede dem for Sol og Måne og al Himmelens Hær, som de elskede og dyrkede, holdt sig til, rådspurgte og tilbad; de skal ikke samles og jordes, men blive til Gødning på Marken.
Jeremias 22:19
Et Æsels Jordefærd får han, slæbes ud, slænges hen uden for Jerusalems Porte.
Ezekiel 29:5
Jeg slænger dig hen i Ørkenen med alle dine Strømes Fisk; på åben Mark skal du falde, ej samles op eller jordes; til Jordens Dyr og Himlens Fugle giver jeg dig som Føde.
Ezekiel 32:4
Jeg kaster dig på Land og slænger dig hen på Marken, lader alle Himlens Fugle slå sig ned på dig og al Jordens Dyr blive mætte ved dig.
Versinformation
Konteksthistorier
4 På Israels Bjerge skal du falde, du og alle dine Hobe og Folkeslagene, der følger dig; jeg giver dig til Føde for alle Hånde Rovfugle og Markens vilde Dyr. 5 I åben Mark skal du falde, så sandt jeg har talet, lyder det fra den Herre HERREN. 6 Og jeg sætter Ild på Magog og på de fjerne Strandes trygge Indbyggere; og de skal kende, at jeg er HERREN.