Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Og Salomo lod alle Tingene, som hørte til HERRENs Hus, lave: Guldalteret, Guldbordet, som Skuebrødene lå på,

New American Standard Bible

Solomon made all the furniture which was in the house of the LORD: the golden altar and the golden table on which was the bread of the Presence;

Krydsreferencer

2 Mosebog 37:10-16

Derpå lavede han Bordet af Akacietræ, to Alen langt, en Alen bredt og halvanden Alen højt,

Anden Krønikebog 4:8

Fremdeles lavede han ti Borde og satte dem i Helligdommen, fem til højre og fem til venstre; fillige lavede han 100 Skåle af Guld.

2 Mosebog 25:23-30

Fremdeles skal du lave et Bord at Alkacietræ, to Alen langt, en Alen bredt og halvanden Alen højt,

2 Mosebog 30:1-5

Fremdeles skal du lave et Alter til at brænde Røgelse på: af Akacietræ skal du lave det,

2 Mosebog 37:25-29

Derpå lavede han Røgelsealteret af Akacietræ, en Alen langt og en Alen bredt, i Firkant, og to Alen højt, og dets Horn var i eet med det.

2 Mosebog 39:36

Bordet med alt dets Tilbehør, Skuebrødene,

2 Mosebog 39:38

Guldalteret, Salveolien, den vellugtende Røgelse, Forhænget til Teltets Indgang,

2 Mosebog 40:22-23

Derpå opstillede han Bordet i Åbenbaringsteltet ved Boligens nordre Væg uden for Forhænget,

2 Mosebog 40:26

Derpå stillede han Guldalteret op i Åbenbaringsteltet foran Forhænget,

3 Mosebog 24:5-9

Du skal tage fint Hvedemel og bage tolv Kager, to Tiendedele Efa til hver Kage,

Anden Krønikebog 4:19

Og Salomo lod alle Tingene, som hørte til Guds Hus, lave: Guldalteret, Bordene, som Skuebrødene lå på,

Ezekiel 40:39

Og i Portens Forhal stod to Borde på den ene Side og to på den anden til at slagte Brændofferet, Syndofferet og Skyldofferet på.

Ezekiel 40:42

Og, til Brændofferet stod der tre Kvaderstensborde, halvanden Alen lange, halvanden Alen brede og en Alen høje; på dem lagde man de Redskaber, med hvilke man slagtede Brændofferet og Slagtofferet.

Ezekiel 41:22

et Træalter, tre Alen højt, to Alen langt og to Alen bredt; det havde Hjørner, og dets Fodstykke og Vægge var af Træ. Og han sagde til mig: "Dette er Bordet, som står for HERRENs Åsyn."

Ezekiel 44:16

De skal gå ind i min Helligdom og nærme sig mit Bord for at gå mig til Hånde og tage Vare på, hvad jeg vil have varetaget.

Malakias 1:12

Men I vanhelliger det ved at sige: "Herrens Bord er urent, og ussel Frugt er hans Mad."

1 Korinterne 10:21

I kunne ikke drikke Herrens Kalk og onde Ånders Kalk; I kunne ikke være delagtige i Herrens Bord og i onde Ånders Bord.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org