Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
som ved Tro overvandt Riger, øvede Retfærdighed, opnåede Forjættelser, stoppede Løvers Mund,
New American Standard Bible
who by faith conquered kingdoms, performed acts of righteousness, obtained promises, shut the mouths of lions,
Krydsreferencer
Dommer 14:5-6
Samson tog nu med sin Fader og Moder ned til Timna. Da de nåede Vingårdene uden for Timna, se, da kom en ung Løve brølende imod ham.
Josua 6:1-13
Men Jeriko var lukket og stængt for Israelitterne, ingen gik ud eller ind.
1 Samuel 17:33-36
Saul svarede David: "Du kan ikke gå hen og kæmpe med den Filister; thi du er en ung Mand, og han har været Kriger fra sin Ungdom!"
2 Samuel 5:4-25
David var tredive År, da han blev Konge, og han herskede fyrretyve År.
2 Samuel 7:11-17
dengang jeg satte Dommere over mit Folk Israel; og jeg vil give det Ro for alle dets Fjender. Så kundgør HERREN dig nu: Et Hus vil HERREN bygge dig!
2 Samuel 8:1-14
Nogen Tid efter slog David Filisterne og undertvang dem, og David fratog Filisterne Meteg-Ha'amma.
Salme 18:32-34
(18:33) den Gud, der omgjorded mig med Kraft, jævnede Vejen for mig,
Salme 44:2-6
(44:3) Folk drev du bort, men plantede hine, Folkeslag knuste du, men dem lod du brede sig;
Salme 91:13
du skal træde på Slanger og Øgler, trampe på Løver og Drager.
Salme 144:1-2
Lovet være HERREN, min Klippe, som oplærer mine hænder til Strid mine Fingre til Krig,
Salme 144:10
du, som giver Konger Sejr og udfrier David, din Tjener.
Daniel 6:20-23
(6:21) Og da han nærmede sig den, råbte han klagende til Daniel. Kongen tog til Orde og sagde til Daniel: "Daniel, du den levende Guds Tjener! Mon din Gud, som du vedblivende dyrker, kunde redde dig fra Løverne?"
Galaterne 3:16
Men Abraham og hans Sæd bleve Forjættelserne tilsagte; der siges ikke: "og Sædene", som om mange, men som om eet: "og din Sæd", hvilken er Kristus.
2 Timoteus 4:17
Men Herren stod hos mig og styrkede mig, for at Ordets Prædiken skulde fuldbyrdes ved mig, og alle Hedningerne høre det; og jeg blev friet fra Løvens Gab.
Hebræerne 6:12-15
for at I ikke skulle blive sløve, men efterfølge dem, som ved Tro og Tålmodighed arve Forjættelserne.
Hebræerne 10:36
thi I have Udholdenhed nødig, for at I, når I have gjort Guds Villie, kunne opnå Forjættelsen.
Hebræerne 11:4-8
Ved Tro ofrede Abel Gud et bedre Offer end Kain, og ved den fik han det Vidnesbyrd, at han var retfærdig, idet Gud bevidnede sit Velbehag i hans Gaver; og ved den taler han endnu efter sin Død.
Hebræerne 11:17
Ved Tro har Abraham ofret Isak, da han blev prøvet, ja, den.
1 Peter 5:8
Vær ædru, våger; eders Modstander, Djævelen, går omkring som en brølende Løve, søgende, hvem han kan opsluge.
Versinformation
Konteksthistorier
32 Dog, hvorfor skal jeg tale mere? Tiden vil jo fattes mig, hvis jeg skal fortælle om Gideon, Barak, Samson, Jefta, David og Samuel og Profeterne, 33 som ved Tro overvandt Riger, øvede Retfærdighed, opnåede Forjættelser, stoppede Løvers Mund, 34 slukkede Ilds Kraft, undslap Sværds Od, bleve stærke efter Svaghed, bleve vældige i Krig, bragte fremmedes Hære til at vige.