Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Men formaner hverandre hver Dag, så længe det hedder "i Dag", for at ikke nogen af eder skal forhærdes ved Syndens Bedrag.
New American Standard Bible
But encourage one another day after day, as long as it is still called "Today," so that none of you will be hardened by the deceitfulness of sin.
Krydsreferencer
Efeserne 4:22
at I, hvad eders forrige Vandel angår, skulle aflægge det gamle Menneske, som fordærves ved bedrageriske Begæringer,
Hebræerne 10:24-25
og lader os give Agt på hverandre, så vi opflamme hverandre til Kærlighed og gode Gerninger
Esajas 44:20
Den, som tillægger Aske Værd, ham har et vildfarende Hjerte dåret; han redder ikke sin Sjæl, så han siger: "Er det ikke en Løgn, jeg har i min højre Hånd?"
Romerne 7:11
thi idet Synden fik Anledning, forførte den mig ved Budet og dræbte mig ved det.
1 Tessalonikerne 5:11
Formaner derfor hverandre og opbygger den ene den anden, ligesom I også gøre.
Ordsprogene 28:26
Den, der stoler på sit Vid, er en Tåbe, men den, der vandrer i Visdom, reddes.
Obadias 1:3
Dit Hjertes Hovmod bedrog dig, du, som bor i Klippekløft, som troner i det høje og siger i Hjertet: "Hvo kan styrte mig til Jorden?"
Apostelenes gerninger 11:23
Da han nu kom derhen og så Guds Nåde, glædede han sig og formanede alle til med Hjertets Forsæt at blive ved Herren.
1 Tessalonikerne 2:11
ligesom I vide, hvorledes vi formanede og opmuntrede hver enkelt af eder som en Fader sine Børn
1 Tessalonikerne 4:18
Så trøster hverandre med disse Ord!
2 Timoteus 4:2
Prædike Ordet, vær rede i Tide og i Utide, irettesæt, straf, forman med al Langmodighed og Belæring!
Jakob 1:14
men enhver fristes,når han drages og lokkes af sin egen Begæring;
Versinformation
Konteksthistorier
12 så ser til, Brødre! at der ikke nogen Sinde i nogen af eder skal findes et ondt, vantro Hjerte, så at han falder fra den levende Gud. 13 Men formaner hverandre hver Dag, så længe det hedder "i Dag", for at ikke nogen af eder skal forhærdes ved Syndens Bedrag. 14 Thi vi ere blevne delagtige i Kristus, såfremt vi fastholde vor første Fortrøstning urokket indtil Enden.