Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Hovedet på dig som Karmel, dit Hoveds Lokker som Purpur; en Konge er fanget i Garnet.

New American Standard Bible

"Your head crowns you like Carmel, And the flowing locks of your head are like purple threads; The king is captivated by your tresses.

Krydsreferencer

Esajas 35:2

blomstre frodigt som Rosen og juble, ja juble med Fryd.

Højsangen 4:1

Hvor du er fager, min veninde, hvor er du fager! Dine Øjne er Duer bag sløret, dit Hår som en Gedeflok bølgende ned fra Gilead,

1 Mosebog 32:26

Da sagde han: "Slip mig, thi Morgenen gryr!" Men han svarede: "Jeg slipper dig ikke, uden du velsigner mig!"

Salme 68:24

(68:25) Se på Guds Højtidstog, min Guds, min Konges Højtidstog ind i Helligdommen!

Salme 87:2

Zions Porte fremfor alle Jakobs Boliger.

Højsangen 1:17

vor Boligs Bjælker er Cedre, Panelet Cypresser! 

Højsangen 5:11

hans Hoved er det fineste Guld, hans Lokker er Ranker, sorte som Ravne,

Mikas 7:14

Vogt med din Stav dit Folk, din Ejendoms Hjord, som bor for sig selv i Skoven, i Frugthavens Midte; lad dem græsse i Basan og Gilead som i gamle Dage!

Matthæus 18:20

Thi hvor to eller tre ere forsamlede om mit Navn, der er jeg midt iblandt dem."

Matthæus 28:20

og idet I lære dem at holde alt det, som jeg har befalet eder. Og se, jeg er med eder alle Dage indtil Verdens Ende." 

Efeserne 1:22

og lagde alt under hans Fødder, og ham gav han som Hoved over alting til Menigheden,

Efeserne 4:15-16

men for at vi, Sandheden tro i Kærlighed, skulle i alle Måder opvokse til ham, som er Hovedet, Kristus,

Kolossensern 1:18

Og han er Legemets Hoved, nemlig Menighedens, han, som er Begyndelsen, førstefødt ud af de døde, for at han skulde blive den ypperste i alle Ting;

Kolossensern 2:19

og ikke holder fast ved Hovedet, ud fra hvem hele Legemet, idet det hjælpes og sammenknyttes ved sine Bindeled og Bånd, vokser Guds Vækst.

Aabenbaringen 1:14

Men hans Hoved og Hår var hvidt som hvid Uld, som Sne; og hans Øjne som Ildslue;

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org