Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Sukker ikke imod hverandre, Brødre! for at I ikke skulle dømmes; se, Dommeren står for Døren.

New American Standard Bible

Do not complain, brethren, against one another, so that you yourselves may not be judged; behold, the Judge is standing right at the door.

Krydsreferencer

Matthæus 24:33

Således skulle også I, når I se alt dette, skønne, at han er nær for Døren.

1 Korinterne 4:5

Derfor dømmer ikke noget før Tiden, førend Herren kommer, som både skal bringe for lyset det, som er skjult i Mørket, og åbenbare Hjerternes Råd; og da skal enhver få sin Ros fra Gud.

Jakob 4:11

Taler ikke ilde om hverandre, Brødre! Den, som taler ilde om sin Broder eller dømmer sin Broder, taler ilde om Loven og dømmer Loven; men dømmer du Loven, da er du ikke Lovens Gører, men dens Dommer.

3 Mosebog 19:18

Du må ikke hævne dig eller gemme på Vrede mod dit Folks Børn, du skal elske din Næste som dig selv. Jeg er HERREN!

1 Peter 4:5

men de skulle gøre ham Regnskab, som er rede til at dømme levende og døde.

1 Mosebog 4:7

Du ved, at når du handler vel, kan du løfte Hovedet frit; men handler du ikke vel, så lurer Synden ved Døren; dens Attrå står til dig, men du skal herske over den!"

Salme 59:15

(59:16) vanker rundt efter Føde og knurrer, når de ikke mættes.

Matthæus 6:14-15

Thi forlade I Menneskene deres Overtrædelser, vil eders himmelske Fader også forlade eder;

Matthæus 7:1-2

Dømmer ikke,for at I ikke skulle dømmes; thi med hvad Dom I dømme, skulle I dømmes,

Markus 6:19

Men Herodias bar Nag til ham og vilde gerne slå ham ihjel, og hun kunde det ikke.

Markus 13:29

Således skulle også I, når I se disse Ting, skønne, af han er nær for Døren.

1 Korinterne 10:11

Men dette skete dem forbilledligt, men det blev skrevet til Advarsel for os, til hvem Tidernes Ende er kommen.

2 Korinterne 9:7

Enhver give, efter som han har sat sig for i sit Hjerte, ikke fortrædeligt eller af Tvang; thi Gud elsker en glad Giver.

Galaterne 5:14

Thi hele Loven er opfyldt i eet Ord, i det: "Du skal elske din Næste som dig selv."

Galaterne 5:26

Lader os ikke have Lyst til tom Ære, så at vi udæske hverandre og bære Avind imod hverandre. 

1 Peter 4:9

Vær gæstfri imod hverandre uden Knurren.

Aabenbaringen 3:20

Se, jeg står før Døren og banker; dersom nøgen hører min Røst og åbner Døren, vil jeg gå ind til ham og holde Nadver med ham, og han med mig.

Versinformation

Konteksthistorier

8 Værer også I tålmodige, styrker eders Hjerter; thi Herrens Tilkommelse er nær. 9 Sukker ikke imod hverandre, Brødre! for at I ikke skulle dømmes; se, Dommeren står for Døren. 10 Brødre! tager Profeterne, som have talt i Herrens Navn, til Forbillede på at lide ondt og være tålmodige.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org