Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Når han løfter sin Røst, bruser Vandene i Himmelen, og han lader Skyer stige op fra Jordens Ende, får Lynene til at give Regn og sender Stormen ud af sine Forrådskamre.
New American Standard Bible
When He utters His voice, there is a tumult of waters in the heavens, And He causes the clouds to ascend from the end of the earth; He makes lightning for the rain, And brings out the wind from His storehouses.
Krydsreferencer
Salme 135:7
Han lader Skyer stige op fra Jordens Ende, får Lynene til at give Regn, sender Stormen ud fra sine Forrådskamre;
Job 38:34-35
Kan du løfte Røsten til Sky, så Vandskyl adlyder dig?
Job 38:22
Har du været, hvor Sneen gemmes, og skuet, hvor Hagelen vogtes,
2 Mosebog 9:23
Da rakte Moses sin Stav op mod Himmelen, og HERREN sendte Torden og Hagl; Ild for ned mod Jorden, og HERREN lod Hagl falde over Ægypten;
1 Samuel 12:17-18
Har vi ikke Hvedehøst nu? Men jeg vil råbe til HERREN, at han skal sende Torden og Regn, for at I kan kende og se, at det i HERRENs Øjne var en stor Brøde I begik, da I krævede en Konge!"
Første Kongebog 18:41
Derpå sagde Elias til Akab: "Gå op og spis og drik, thi der høres Susen af Regn."
Første Kongebog 18:45-46
Et Øjeblik efter var Himmelen sort af Stormskyer, og der faldt en voldsom Regn. Akab steg til Vogns og kørte til Jizre'el;
Job 36:27-33
Thi Dråber drager han ud af Havet, i hans Tåge siver de ned som Regn,
Job 37:2-5
Lyt dog til hans bragende Røst, til Drønet, der går fra hans Mund!
Job 38:25-27
Hvem åbnede Regnen en Rende og Tordenens Lyn en Vej
Salme 18:13
(18:14) HERREN tordnede fra Himlen, den Højeste lod høre sin Røst, Hagl og Ildgløder.
Salme 29:3-10
HERRENs Røst er over Vandene, Ærens Gud lader Tordenen rulle, HERREN, over de vældige Vande!
Salme 68:33
(68:34) hyld ham der farer frem på Himlenes Himle, de gamle! Se, han løfter sin Røst, en vældig Røst.
Salme 135:17
de har Ører, men hører ikke, ej heller er der Ånde i deres Mund.
Salme 147:8
Han dækker Himlen med Skyer, sørger for Regn til Jorden, lader Græs spire frem på Bjergene og Urter til Menneskers Brug;
Zakarias 10:1
HERREN skal I bede om Regn ved Tidlig- og Sildigregnstide; HERREN skaber Uvejr; Regnskyl giver han dem, hver Mand Urter på Marken.