Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Se, derfor lader jeg dem mærke, denne Gang lader jeg dem mærke min Hånd og min Styrke; og de skal kende, at mit Navn er HERREN. 

New American Standard Bible

"Therefore behold, I am going to make them know-- This time I will make them know My power and My might; And they shall know that My name is the LORD."

Krydsreferencer

Jeremias 33:2

Så siger HERREN, som skabte Jorden og dannede den, idet han grundfæstede den, han, hvis Navn er HERREN:

Salme 9:16

(9:17) HERREN blev åbenbar, holdt Dom, den gudløse hildedes i sine Hænders Gerning. - Higgajon Sela.

Salme 83:18

(83:19) Og kende, at du, hvis Navn er HERREN, er ene den Højeste over al Jorden! 

Esajas 43:3

Thi jeg er din Gud, jeg, HERREN, Israels Hellige din Frelser.

Amos 5:8

Syvstjernens og Orions Skaber, han, som vender Mulm til Morgen og gør Dag til Nattemørke, som kalder ad Havets Vande og gyder dem ud over Jorden, HERREN er hans Navn!

2 Mosebog 9:14-18

Thi denne Gang vil jeg sende alle mine Plager mod dig selv og mod dine Tjenere og dit Folk, for at du kan kende, at der er ingen som jeg på hele Jorden.

2 Mosebog 14:4

og jeg vil forhærde Faraos Hjerte, så han sætter efter dem, og jeg vil forherlige mig på Farao og hele hans Krigsmagt, og Ægypterne skal kende, at jeg er HERREN!" Og de gjorde således.

2 Mosebog 15:3

HERREN er en Krigshelt, HERREN er hans Navn!

Ezekiel 6:7

Mandefald skal ske iblandt eder, og I skal kende, at jeg er HERREN.

Ezekiel 24:24

Ezekiel skal være eder et Tegn; når det sker, skal I gøre, som han gør; og I skal kende, at jeg er den Herre HERREN,"

Ezekiel 24:27

på den Dag skal din Mund åbnes, når Flygtningen kommer, og du skal tale og ikke mere være stum; du skal være dem et Tegn; og de skal kende, at jeg er HERREN. 

Ezekiel 25:14

Jeg fuldbyrder min Hævn på Edom ved mit Folk Israels Hånd, og de skal handle med Edom efter min Vrede og Harme, og Edom skal kende min Hævn, lyder det fra den Herre HERREN.

Versinformation

Konteksthistorier

20 Kan et Menneske lave sig Guder? De er dog ikke Guder!" 21 Se, derfor lader jeg dem mærke, denne Gang lader jeg dem mærke min Hånd og min Styrke; og de skal kende, at mit Navn er HERREN. 


Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org