Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

At han ej lod mig dø i Moders Liv, så min Moder var blevet min Grav og hendes Moderliv evigt svangert!

New American Standard Bible

Because he did not kill me before birth, So that my mother would have been my grave, And her womb ever pregnant.

Krydsreferencer

Job 3:10-11

fordi den ej lukked mig Moderlivets Døre og skjulte Kvide for mit Blik!

Job 10:18-19

Hvi drog du mig da af Moders Liv? Jeg burde have udåndet, uset af alle;

Job 3:16

Eller var jeg dog som et nedgravet Foster. som Børn, der ikke fik Lyset at se!

Prædikeren 6:3

Om en Mand avler hundrede Børn og lever mange År, så hans Levetid bliver lang, men hans Sjæl ikke mættes af Goder, så siger jeg dog, at et utidigt Foster er bedre faren end han;

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931