Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

og drog til Ægypten; thi de adlød ikke HERRENs Røst. Og de kom til Takpankes.

New American Standard Bible

and they entered the land of Egypt (for they did not obey the voice of the LORD) and went in as far as Tahpanhes.

Krydsreferencer

Jeremias 2:16

Selv Nofs og Takpankes's Sønner afgnaver din Isse.

Jeremias 44:1

Det ord, som kom til Jeremias om alle de Judærere, der boede i Ægypten, i Migdol, Takpankes, Nof og Patros:

Esajas 30:4

Thi er end hans Fyrster i Zoan, hans Sendebud nået til Hanes,

Jeremias 46:14

Forkynd det i Ægypten, kundgør det i Migdol, kundgør det i Nof og Takpankes! Sig: Stil dig op og gør dig rede, thi Sværdet fortærer trindt om dig.

Anden Krønikebog 25:16

Men da han talte således, sagde Kongen til ham: "Har man gjort dig til Kongens Rådgiver? Hold inde, ellers bliver du slået ihjel!" Da holdt Profeten inde og sagde: "Jeg indser, at Gud har i Sinde at ødelægge dig, siden du bærer dig således ad og ikke hører mit Råd!"

Ezekiel 30:18

I Takpankes sortner Dagen, når jeg der sønderbryder Ægyptens Herskerstav, og dets stolte Herlighed får Ende der. Selv skal det skjules af Skyer og dets Småbyer vandre i Fangenskab.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org