Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Vogt eder hver for sin Næste, tro ingen Broder, thi hver Broder er fuld af List, hver sværter sin Næste.
New American Standard Bible
"Let everyone be on guard against his neighbor, And do not trust any brother; Because every brother deals craftily, And every neighbor goes about as a slanderer.
Krydsreferencer
Jeremias 6:28
De faldt alle genstridige fra, de går og bagtaler, er kun Kobber og Jern, alle handler de slet.
Jeremias 12:6
Thi selv dine Brødre og din Faders Hus er troløse imod dig, selv de skriger af fuld Hals efter dig; tro dem ikke, når de giver dig gode Ord!"
Mikas 7:5-6
Tro ikke eders Næste, stol ikke. på en Ven, vogt Mundens Døre for hende. du favner!
1 Mosebog 27:35-36
Men han sagde: "Din Broder kom med Svig og tog din Velsignelse!"
3 Mosebog 19:16
Du må ikke gå rundt og bagvaske din Landsmand eller stå din Næste efter Livet. Jeg er HERREN!
Salme 15:3
ikke bagtaler med sin Tunge, ikke volder sin Næste ondt og ej bringer Skam over Ven,
Ordsprogene 10:18
Retfærdige Læber tier om Had, en Tåbe er den, der udspreder Rygter.
Ordsprogene 26:24-25
Avindsmand hykler med Læben, i sit Indre huser han Svig;
1 Mosebog 32:28
Men han sagde: "Dit Navn skal ikke mere være Jakob, men Israel; thi du har kæmpet med Gud og Mennesker og sejret!"
Salme 12:2-3
(12:3) de taler Løgn, den ene til den anden, med svigefulde Læber og tvedelt Hjerte.
Salme 55:11-12
(55:12) Ulykke, Kvide og Vanheld råder derinde, Voldsfærd og Svig viger aldrig bort fra dens Torve.
Ordsprogene 6:16
Seks Ting hader HERREN, syv er hans Sjæl en Gru:
Ordsprogene 6:19
falsk Vidne, der farer med Løgn, og den, som sætter Splid mellem Brødre.
Ordsprogene 25:18
Som Stridsøkse, Sværd og hvassen Pil er den, der vidner falsk mod sin Næste.
Ezekiel 22:9
Du har Æreskændere i din Midte, som bagtaler, så der udøses Blod, og Folk, som spiser på Bjergene. Utugt går i Svang i din Midte;
Matthæus 10:17
Vogter eder for Menneskene; thi de skulle overgive eder til Rådsforsamlinger og hudstryge eder i deres Synagoger.
Matthæus 10:21
Men Broder skal overgive Broder til Døden, og Fader sit Barn, og Børn skulle sætte sig op imod Forældre og slå dem ihjel.
Matthæus 10:34-35
Mener ikke, at jeg er kommen for at bringe Fred på Jorden; jeg er ikke kommen for at bringe Fred, men Sværd.
Lukas 21:16
Men I skulle endog forrådes af Forældre og Brødre og Frænder og Venner, og de skulle slå nogle af eder ihjel.
1 Tessalonikerne 4:6
at ingen foruretter og bedrager sin Broder i nogen Sag; thi Herren er en Hævner over alt dette, som vi også før have sagt og vidnet for eder.
1 Peter 2:1-2
Derfor aflægger al Ondskab og al Svig og Hykleri og Avind og al Bagtalelse,