Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

mit Øje er sløvet af Kvide, som Skygger er mine Lemmer til Hobe;

New American Standard Bible

"My eye has also grown dim because of grief, And all my members are as a shadow.

Krydsreferencer

Job 16:16

mit Ansigt er rødt af Gråd, mine Øjenlåg hyllet i Mørke,

Salme 6:7

(6:8) mit Øje hentæres af Sorg, sløves for alle mine Fjenders Skyld.

Job 16:8

at du greb mig, gælder som Vidnesbyrd mod mig, min Magerhed vidner imod mig.

Salme 31:9-10

(31:10) Vær mig nådig, HERRE, thi jeg er angst, af Kummer hentæres mit Øje, min Sjæl og mit Indre.

Salme 109:23

som Skyggen, der hælder, svinder jeg bort, som Græshopper rystes jeg ud;

Prædikeren 6:12

Thi hvo ved, hvad der båder et Menneske i Livet, det Tal af tomme Levedage han henlever som en Skygge? Thi hvo kan sige et Menneske, hvad der skal ske under Solen efter hans Død? 

Klagesangene 5:17

Vort Hjerte blev derfor sygt, derfor vort Øje mørkt:

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org