Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

da gid jeg må så og en anden fortære, og hvad jeg planted, oprykkes med Rode!

New American Standard Bible

Let me sow and another eat, And let my crops be uprooted.

Krydsreferencer

3 Mosebog 26:16

så vil også jeg gøre lige for lige imod eder og hjemsøge eder med skrækkelige Ulykker: Svindsot og Feberglød, så Øjnene sløves og Sjælen vansmægter. Til ingen Nytte sår I eders Sæd, thi eders Fjender skal fortære den.

Mikas 6:15

du skal så, men ikke høste, perse Oliven, men ikke salve dig, perse Most, men ej drikke Vin.

5 Mosebog 28:38

Udsæd i Mængde skal du bringe ud på Marken, men kun høste lidt, thi Græshopperne skal fortære den;

5 Mosebog 28:30-33

Den Kvinde, du trolover dig med, skal en anden favne; det Hus, du bygger dig, skal du ikke komme til at bo i; den Vingård, du planter, skal du ikke plukke Druer i;

5 Mosebog 28:51

det skal opæde dit Kvægs og din Jords Frugt, indtil du er lagt øde; det skal ikke levne dig Korn, Most eller Olie, tillæg af dine Okser eller Yngel af dit Småkvæg, indtil det har tilintetgjort dig;

Dommer 6:3-6

Hver Gang Israelitterne havde sået, kom Midjaniterne, Amalekiterne og Østens Stammer og drog op imod dem

Job 5:4-5

hans Sønner var uden Hjælp, trådtes ned i Porten, ingen reddede dem;

Job 15:30

han undkommer ikke fra Mørket. Solglød udtørrer hans Spire, hans Blomst rives bort af Vinden.

Job 18:19

i sit Folk har han ikke Afkom og Æt, i hans Hjem er der ingen tilbage;

Job 20:18

han må af med sin Vinding, svælger den ej, får ingen Glæde af tilbyttet Gods.

Job 24:6

De høster på Marken om Natten, i Rigmandens Vingård sanker de efter.

Salme 109:13

hans Afkom gå til Grunde, hans Navn slettes ud i næste Slægt:

Versinformation

Konteksthistorier

7 er mit Skridt bøjet af fra Vejen, og har mit Hjerte fulgt mine Øjne, hang noget ved mine Hænder, 8 da gid jeg må så og en anden fortære, og hvad jeg planted, oprykkes med Rode! 9 Blev jeg en Dåre på Grund at en Kvinde, og har jeg luret ved Næstens Dør,


Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org