Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

der er intet Mørke og intet Mulm, som Udådsmænd kan gemme sig i.

New American Standard Bible

"There is no darkness or deep shadow Where the workers of iniquity may hide themselves.

Krydsreferencer

Amos 9:2-3

Bryder de ind i Dødsriget, min Hånd skal hente dem der; stiger de op til Himlen, jeg styrter dem ned derfra;

Job 3:5

Mulm og Mørke løse den ind, Tåge lægge sig over den, Formørkelser skræmme den!

Salme 139:11-12

Og siger jeg: "Mørket skal skjule mig, Lyset blive Nat omkring mig!"

Ordsprogene 10:29

For lydefri Vandel er HERREN et Værn, men en Rædsel for Udådsmænd.

Hebræerne 4:13

Og ingen Skabning er usynlig for hans Åsyn; men alle Ting ere nøgne og udspændte for hans Øjne, hvem vi stå til Regnskab.

Job 24:17

For dem er Mørket Morgen, thide er kendt med Mørkets Rædsler.

Job 31:3

Har ikke den lovløse Vanheld i Vente, Udådsmændene Modgang?

Salme 5:5

(5:6) for dig skal Dårer ej træde frem, du hader hver Udådsmand,

Esajas 9:2

Det Folk, som vandrer i Mørke, skal skue så stort et Lys; Lys stråler frem over dem, som bor i Mulmets Land.

Esajas 29:15

Ve dem, der dølger deres Råd i det dybe for HERREN, hvis Gerninger sker i Mørke, som siger: "Hvem ser os, og hvem lægger Mærke til os?"

Jeremias 23:24

Kan nogen krybe i Skjul, så jeg ikke ser ham? lyder det fra HERREN. Er det ikke mig, der fylder Himmel og Jord? lyder det fra HERREN.

Matthæus 7:23

Og da vil jeg bekende for dem Jeg kendte eder aldrig; viger bort fra mig, I, som øve Uret!

Lukas 13:27

og han skal sige: Jeg siger eder, jeg kender eder ikke, hvorfra I ere; viger bort fra mig, alle I, som øve Uret!

1 Korinterne 4:5

Derfor dømmer ikke noget før Tiden, førend Herren kommer, som både skal bringe for lyset det, som er skjult i Mørket, og åbenbare Hjerternes Råd; og da skal enhver få sin Ros fra Gud.

Aabenbaringen 6:15-16

Og Kongerne på Jorden og Stormændene og Krigsøverstene og de rige og de vældige og hver Træl og fri skjulte sig i Hulerne og i Bjergenes Kløfter,

Versinformation

Konteksthistorier

21 Thi Menneskets Veje er ham for Øje, han skuer alle dets Skridt; 22 der er intet Mørke og intet Mulm, som Udådsmænd kan gemme sig i. 23 Thi Mennesket sættes der ingen Frist til at møde i Retten for Gud;


Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org