Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
I skal fortælle det til eders Børn, og de igen til deres, og deles til næste Slægt.
New American Standard Bible
Tell your sons about it, And let your sons tell their sons, And their sons the next generation.
Krydsreferencer
2 Mosebog 10:1-2
Derpå sagde HERREN til Moses: "Gå til Farao! Thi jeg har forhærdet hans og hans Tjeneres Hjerte, at jeg kan komme til at gøre disse mine Tegn iblandt dem,
2 Mosebog 13:14
Og når din Søn i Fremtiden spørger dig: Hvad betyder dette? skal du svare ham: Med stærk Hånd førte HERREN os ud af Ægypten, af Trællehuset;
5 Mosebog 6:7
og du skal indprente dine Børn dem og tale om dem, både når du sidder i dit Hus, og når du vandrer på Vejen, både når du lægger dig, og når du står op;
Josua 4:6-7
for at det kan tjene til Tegn iblandt eder. Når eders Børn i Fremtiden spørger: Hvad Betydning har disse Sten for eder?
Josua 4:21-22
og han sagde til Israeliterne: "Når eders Børn i Fremtiden spørger deres Fædre: Hvad betyder disse Sten?
Salme 44:1
Til Korherren. Maskil af Kora-Sønnerne (44:2) Gud, vi har hørt det med egne ører, vore Fædre har fortalt os derom; du øved en Dåd i deres Dage, i Fortids Dage med din Hånd;
Salme 71:18
indtil Alderdommens Tid og de grånende Hår svigte du mig ikke, o Gud. End skal jeg prise din Arm for alle kommende Slægter.
Salme 78:3-8
hvad vi har hørt og ved, hvad vore Fædre har sagt os;
Salme 145:4
Slægt efter Slægt lovpriser dine Værker, forkynder dine vældige Gerninger.
Esajas 38:19
Men den levende, den levende takker dig som jeg i Dag. Om din Trofasthed taler Fædre til deres Børn.
Versinformation
Konteksthistorier
2 Hør dette, I Ældste, lån Øre, alle, som bor i Landet! Er sligt mon sket i eders eller eders Fædres Dage? 3 I skal fortælle det til eders Børn, og de igen til deres, og deles til næste Slægt. 4 Græshoppen åd, hvad Gnaveren levned, Springeren åd, hvad Græshoppen levned, Æderen åd, hvad Springeren levned.