Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Tærskepladserne skal fyldes med Korn, Persekummerne løbe over med Most og Olie.
New American Standard Bible
The threshing floors will be full of grain, And the vats will overflow with the new wine and oil.
Krydsreferencer
3 Mosebog 26:10
I skal spise gammelt Korn, til I for det nye Korns Skyld må tømme Laderne for det gamle.
Amos 9:13
Se, Dage skal komme, lyder det fra HERREN, da Plovmand følger Høstmand i Hælene og Drueperser Sædemand, da Bjergene drypper med Most og alle Høje flyder.
Malakias 3:10
Bring hele Tienden tiI Forrådshuset, så der kan være Mad i mit Hus; sæt mig på Prøve dermed, siger Hærskarers HERRE, om jeg da ikke åbner eder Himmelens Sluser og udøser Velsignelse over eder i Overmål.
Ordsprogene 3:9-10
Ær med din Velstand HERREN med Førstegrøden af al din Avl;
Joel 3:13
(3:18) Sving Seglen, thi Høsten er moden; kom og stamp, thi Persekummen er fuld! Persekarrene løber over, thi stor er Folkenes Ondskab.
Joel 3:18
(3:23) På hin Dag skal Bjergene dryppe af Most og Højene flyde med Mælk; alle Judas Bække skal strømme med Vand, og en kilde skal vælde frem fra HERRENs Hus og vande Akaciedalen.