Johannes 14:25

Parallel Verses

Dette har jeg talt til eder, medens jeg blev hos eder.

"These things I have spoken to you while abiding with you.

Fra nu af siger jeg eder det, førend det sker, for at I, når det er sket, skulle tro, at det er mig.

Og nu har jeg sagt eder det, før det sker, for at I skulle tro, når det er sket.

Dette har jeg talt til eder, for at min Glæde kan være i eder, og eders Glæde kan blive fuldkommen.

"Dette har jeg talt til eder, for at I ikke skulle forarges.

Jeg har endnu meget at sige eder; men I kunne ikke bære det nu.

Jeg har åbenbaret dit Navn for de Mennesker, som du har givet mig ud af Verden; de vare dine, og du gav mig dem. og de have holdt dit Ord.

blev til eder jeg har hos dette medens talt

blev til eder jeg har hos dette medens talt

blev til eder jeg har hos dette medens talt