Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Ligesom Faderen har elsket mig, så har også jeg elsket eder; bliver i min Kærlighed!

New American Standard Bible

"Just as the Father has loved Me, I have also loved you; abide in My love.

Krydsreferencer

Johannes 17:26

Og jeg har kundgjort dem dit Navn og vil kundgøre dem det, for at den Kærlighed, hvormed du har elsket mig, skal være i dem, og jeg i dem." 

Johannes 15:11

Dette har jeg talt til eder, for at min Glæde kan være i eder, og eders Glæde kan blive fuldkommen.

Johannes 15:13

Større Kærlighed har ingen end denne, at han sætter sit Liv til for sine Venner.

Johannes 17:23-24

jeg i dem og du i mig, for at de må være fuldkommede til eet, for at Verden må erkende, at du har udsendt mig og har elsket dem, ligesom du har elsket mig.

Efeserne 3:18

for at I, rodfæstede og grundfæstede i Kærlighed, kunne sammen med alle de hellige formå at begribe, hvor stor Bredden og Længden og Dybden og Højden er,

1 Johannes 2:28

Og nu mine Børn! bliver i ham, for at vi, når han åbenbares, kunne have Frimodighed og ikke skulle blive til Skamme for ham ved hans Tilkommelse.

Judas 1:20

I derimod, I elskede! opbygger eder selv på eders helligste Tro; beder i den Helligånd;

Aabenbaringen 1:5

og fra Jesus Kristus, det troværdige Vidne, den førstefødte af de døde og Jordens Kongers Fyrste. Ham, som elsker os og har udløst os af vore Synder med sit Blod

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org