Johannes 21:9

Parallel Verses

Da de nu kom i Land, se de der en Kulild og Fisk ligge derpå og Brød.

So when they got out on the land, they saw a charcoal fire already laid and fish placed on it, and bread.

Så lagde han sig til at sove under en Gyvelbusk. Og se, en Engel rørte ved ham og sagde: "Stå op og spis!"

Da forlader Djævelen ham, og se, Engle kom til ham og tjente ham.

Og dersom jeg lader dem gå fastende hjem, ville de vansmægte på Vejen, og nogle af dem ere komne langvejsfra."

Og I, spørger ikke efter, hvad I skulle spise, og hvad I skulle drikke; og værer ikke ængstelige!

Men Tjenerne og Svendene stode og havde gjort en Kulild (thi det var koldt) og varmede sig; men også Peter stod hos dem og varmede sig.

Jesus siger til dem: "Bringer hid af de Fisk, som I nu fangede."

Jesus kommer og tager Brødet og giver dem det, ligeledes også Fiskene.

og der derpå en land de fisk se da nu brød kom ligge kulild

og der derpå en land de fisk se da nu brød kom ligge kulild

og der derpå en land de fisk se da nu brød kom ligge kulild