Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Imidlertid bade Disciplene ham og sagde: "Rabbi, spis!"

New American Standard Bible

Meanwhile the disciples were urging Him, saying, "Rabbi, eat."

Krydsreferencer

1 Mosebog 24:33

Men da der blev sat Mad for ham, sagde han: "Jeg vil intet nyde, før jeg har røgtet mit Ærinde!" De svarede: "Sig frem!"

Matthæus 23:7

og lade sig hilse på Torvene og kaldes Rabbi af Menneskene.

Johannes 1:38

Men Jesus vendte sig om, og da han så dem følge sig, siger han til dem: "Hvad søge I efter?" Men de sagde til ham: "Rabbi! (hvilket udlagt betyder Mester) hvor opholder du dig?"

Apostelenes gerninger 16:30-34

Og han førte dem udenfor og sagde: "Herrer! hvad skal jeg gøre, for at jeg kan blive frelst?"

Versinformation

Konteksthistorier

30 De gik ud af Byen og kom gående til ham. 31 Imidlertid bade Disciplene ham og sagde: "Rabbi, spis!" 32 Men han sagde til dem, jeg har Mad at spise, som I ikke kende."

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org