Johannes 5:9

Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Og straks blev Manden rask, og han tog sin Seng og gik. Men det var Sabbat på den Dag;

New American Standard Bible

Immediately the man became well, and picked up his pallet and began to walk. Now it was the Sabbath on that day.

Krydsreferencer

Johannes 9:14

Men det var Sabbat den Dag, da Jesus gjorde Dyndet og åbnede hans Øjne.

Matthæus 12:10-13

Og se, der var en Mand, som havde en vissen Hånd; og de spurgte ham ad og sagde: "Er det tilladt at helbrede på Sabbaten?" for at de kunde anklage ham.

Markus 1:31

og han gik hen til hende, tog hende ved Hånden og rejste hende op, og Feberen forlod hende, og hun vartede dem op.

Markus 1:42

Og straks forlod Spedalskheden ham, og han blev renset.

Markus 3:2-4

Og de toge Vare på ham, om han vilde helbrede ham på Sabbaten, for at de kunde anklage ham.

Markus 5:29

Og straks tørredes hendes Blods Kilde, og hun mærkede i sit Legeme, at hun var bleven helbredt fra sin Plage.

Markus 5:41-42

Og han tager Barnet ved Hånden og siger til hende: "Talitha kumi!" hvilket er udlagt: "Pige, jeg siger dig, stå op!"

Markus 10:52

Og Jesus sagde til ham: "Gå bort, din Tro har frelst dig." Og straks blev han seende, og han fulgte ham på Vejen.

Lukas 13:10-16

Men han lærte i en af Synagogerne på Sabbaten.

Johannes 5:10-12

derfor sagde Jøderne til ham, som var bleven helbredt: "Det er Sabbat; og det er dig ikke tilladt af bære Sengen."

Johannes 5:14

Derefter finder Jesus ham i Helligdommen, og han sagde til ham: "Se, du er bleven rask; synd ikke mere, for at ikke noget værre skal times dig,!"

Johannes 7:23

Dersom et Menneske får Omskærelse på en Sabbat, for at Mose Lov ikke skal brydes, ere I da vrede på mig, fordi jeg har gjort et helt Menneske rask på en Sabbat?