Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
I dømme efter Kødet; jeg dømmer ingen.
New American Standard Bible
"You judge according to the flesh; I am not judging anyone.
Krydsreferencer
Johannes 7:24
Dømmer ikke efter Skinnet, men dømmer en retfærdig Dom!"
1 Samuel 16:7
Men HERREN sagde til Samuel: "Se ikke på hans Ydre eller høje Vækst; thi jeg har vraget ham; Gud ser jo ikke, som Mennesker ser, thi Mennesker ser på det, som er for Øjnene, men HERREN ser på Hjertet."
Johannes 3:17
Thi Gud sendte ikke sin Søn til Verden, for at han skal dømme Verden, men for at Verden skal frelses ved ham.
Johannes 12:47
Og om nogen hører mine Ord og ikke vogter på dem, ham dømmer ikke jeg; thi jeg er ikke kommen for at dømme Verden, men for at frelse Verden.
Johannes 8:11
Men hun sagde: "Herre! ingen." Da sagde Jesus: "Heller ikke jeg fordømmer dig; gå bort, og synd ikke mere!"
Salme 58:1-2
Til Korherren. Al-tashket. Miktam af David (58:2) Er det virkelig Ret, I taler, I Guder, dømmer I Menneskenes Børn retfærdigt?
Salme 94:20-21
står du i Pagt med Fordærvelsens Domstol, der skaber Uret i Lovens Navn?
Amos 5:7
Ve dem, som gør Ret til Malurt og kaster Retfærd i Støvet!
Amos 6:12
Løber mon Heste på Klipper, pløjes mon Havet med Okser? Men I vender Retten til Gift og Retfærds Frugt til Malurt;
Habakkuk 1:4
Derfor ligger Loven lammet, og Ret kommer aldrig frem. Thi når gudløse trænger retfærdige, fremkommer krøget Ret.
Lukas 12:14
Men han sagde til ham: "Menneske! hvem har sat mig til Dommer eller Deler over eder?"
Johannes 18:36
Jesus svarede: "Mit Rige er ikke af denne Verden. Var mit Rige af denne verden, havde mine Tjenere stridt for, at jeg ikke var bleven overgiven til Jøderne; men nu er mit Rige ikke deraf."
Romerne 2:1
Derfor er du uden Undskyldning, o Menneske! hvem du end er, som dømmer; thi idet du dømmer den anden, fordømmer du dig selv; thi du, som dømmer, øver det samme.
1 Korinterne 2:15
Men den åndelige bedømmer alle Ting, selv derimod bedømmes han af ingen.
1 Korinterne 4:3-5
Men mig er det såre lidet at bedømmes af eder eller af en menneskelig Ret; ja, jeg bedømmer end ikke mig selv.
Jakob 2:4
ere I så ikke komne i Strid med eder selv og blevne Dommere med slette Tanker?
Versinformation
Konteksthistorier
14 Jesus svarede og sagde til dem: "Om jeg end vidner om mig selv. er mit Vidnesbyrd sandt; thi jeg ved, hvorfra jeg kom, og hvor jeg går hen; men I vide ikke, hvorfra jeg kommer, og hvor jeg går hen. 15 I dømme efter Kødet; jeg dømmer ingen. 16 Men om jeg også dømmer, er min Dom sand; thi det er ikke mig alene, men mig og Faderen, han, som sendte mig.