Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Men en af dem vendte tilbage, da han så, at han var helbredt, og priste Gud med høj Røst.
New American Standard Bible
Now one of them, when he saw that he had been healed, turned back, glorifying God with a loud voice,
Krydsreferencer
Anden Krønikebog 32:24-26
Ved den Tid blev Ezekias dødssyg. Da bad han til HERREN, og han svarede ham og gav ham et Tegn.
Salme 30:1-2
Salm af David. En sang ved Tempelindvielsen (30:2) HERRE, jeg ophøjer dig, thi du bjærgede mig, lod ej mine Fjender glæde sig over mig;
Salme 30:11-12
(30:12) Du vendte min Sorg til Dans, løste min Sørgedragt, hylled mig i Glæde,
Salme 103:1-4
Min Sjæl, lov Herren, og alt i mig love hans hellige navn!
Salme 107:20-22
sendte sit Ord og lægede dem og frelste deres Liv fra Graven.
Salme 116:12-15
Hvorledes skal jeg gengælde HERREN alle hans Velgerninger mod mig?
Salme 118:18-19
HERREN tugted mig hårdt, men gav mig ej hen i Døden.
Esajas 38:19-22
Men den levende, den levende takker dig som jeg i Dag. Om din Trofasthed taler Fædre til deres Børn.
Matthæus 9:8
Men da Skarerne så det, frygtede de og priste Gud, som havde givet Menneskene en sådan Magt.
Lukas 17:17-18
Men Jesus svarede og sagde: "Bleve ikke de ti rensede? hvor ere de ni?
Johannes 5:14
Derefter finder Jesus ham i Helligdommen, og han sagde til ham: "Se, du er bleven rask; synd ikke mere, for at ikke noget værre skal times dig,!"
Johannes 9:38
Men han sagde: "Jeg tror Herre!" og han kastede sig ned for ham.
Versinformation
Konteksthistorier
14 Og da han så dem, sagde han til dem: "Går hen og fremstiller eder for Præsterne!" Og det skete, medens de gik bort, bleve de rensede. 15 Men en af dem vendte tilbage, da han så, at han var helbredt, og priste Gud med høj Røst. 16 Og han faldt på sit Ansigt for hans Fødder og takkede ham; og denne var en Samaritan.