Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Men han sagde til ham: "Herre! jeg er rede til at gå med dig både i Fængsel og i Døden."
New American Standard Bible
But he said to Him, "Lord, with You I am ready to go both to prison and to death!"
Krydsreferencer
Matthæus 26:33-35
Men Peter svarede og sagde til ham: "Om end alle ville forarges på dig, så vil jeg dog aldrig forarges."
Markus 14:29
Men Peter sagde til ham: "Dersom de endog alle forarges, vil jeg dog ikke forarges."
Markus 14:31
Men han sagde end yderligere: "Om jeg end skulde dø med dig, vil jeg ingenlunde fornægte dig." Men ligeså sagde de også alle.
Anden Kongebog 8:12-13
og Hazael sagde: "Hvorfor græder min Herre?" Han svarede: "Fordi jeg ved, hvilke Ulykkkr du skal bringe over Israeliterne! Deres Fæstninger skal du stikke i Brand, deres unge Mænd skal du hugge ned med Sværdet, deres spæde Børn skal du knuse, og på deres frugtsommelige Kvinder skal du rive Livet op!"
Ordsprogene 28:26
Den, der stoler på sit Vid, er en Tåbe, men den, der vandrer i Visdom, reddes.
Jeremias 10:23
Jeg ved, HERRE, at et Menneskes Vej ikke står til ham selv, og at det ikke står til en Mand at vandre og styre sine Fjed.
Jeremias 17:9
Hjertet er svigefuldt fremfor alt, det er sygt, hvo kender det?
Matthæus 20:22
Men Jesus svarede og sagde: "I vide ikke, hvad I bede om. Kunne I drikke den Kalk, som jeg skal drikke?" De sige til ham: "Det kunne vi."
Matthæus 26:40-41
Og han kommer til Disciplene og finder dem sovende, og han siger til Peter: "Så kunde I da ikke våge een Time med mig!
Markus 14:37-38
Og han kommer og finder dem sovende og siger til Peter: "Simon, sover du? Kunde du ikke våge een Time?
Johannes 13:36-37
Simon Peter siger til ham: "Herre! hvor går du hen?" Jesus svarede ham: "Hvor jeg går hen, kan du ikke nu følge mig, men siden skal du følge mig."
Apostelenes gerninger 20:23-24
kun, at den Helligånd i hver By vidner for mig og siger, at Lænker og Trængsler vente mig.
Apostelenes gerninger 21:13
Da svarede Paulus: "Hvad gøre I, at I græde og gøre mit Hjerte modløst? thi jeg er rede til ikke alene at bindes, men også at dø i Jerusalem for den Herres Jesu Navns Skyld."
Versinformation
Konteksthistorier
32 Men jeg bad for dig, at din Tro ikke skal svigte; og når du engang omvender dig, da styrk dine Brødre!" 33 Men han sagde til ham: "Herre! jeg er rede til at gå med dig både i Fængsel og i Døden." 34 Men han sagde: "Peter! jeg siger dig: Hanen skal ikke gale i Dag, førend du tre Gange har nægtet, at du kender mig."