Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Men jeg siger eder, I, som høre: Elsker eders Fjender, gører dem godt, som hade eder;
New American Standard Bible
"But I say to you who hear, love your enemies, do good to those who hate you,
Krydsreferencer
Lukas 6:35
Men elsker eders Fjender, og gører vel, og låner uden at vente noget derfor, så skal eders Løn være stor, og I skulle være den Højestes Børn; thi han er god imod de utaknemmelige og onde.
Ordsprogene 25:21-22
Sulter din Fjende, så giv ham at spise, tørster han, giv ham at drikke;
Lukas 23:34
Men Jesus sagde: "Fader! forlad dem; thi de vide ikke, hvad de gøre." Men de delte hans Klæder imellem sig ved Lodkastning.
Apostelenes gerninger 10:38
det om Jesus fra Nazareth, hvorledes Gud salvede ham med den Helligånd og Kraft, han, som drog omkring og gjorde vel og helbredte alle, som vare overvældede af Djævelen; thi Gud var med ham;
1 Tessalonikerne 5:15
Ser til, at ingen gengælder nogen ondt med ondt; men stræber altid efter det gode, både imod hverandre og imod alle.
2 Mosebog 23:4-5
Når du træffer din Fjendes Okse eller Æsel løbende løse, skal du bringe dem tilbage til ham.
Job 31:29-31
Var min Avindsmands Fald min Glæd jubled jeg, når han ramtes af Vanheld
Salme 7:4
(7:5) har jeg voldet dem ondt, der holdt Fred med mig, uden Årsag gjort mine Fjender Men,
Ordsprogene 24:17
Falder din Fjende, så glæd dig ikke, snubler han, juble dit Hjerte ikke,
Ordsprogene 25:2
Guds Ære er det at skjule en Sag, Kongers Ære at granske en Sag.
Matthæus 5:43-45
I have hørt, at der er sagt: Du skal elske din Næste og hade din Fjende.
Markus 4:24
Og han sagde til dem: "Agter på, hvad I høre! Med hvad Mål I måle, skal der tilmåles eder, og der skal gives eder end mere.
Lukas 6:22
Salige er I, når Menneskene hade eder, og når de udstøde eder og håne eder og forkaste eders Navn som ondt for Menneskesønnens Skyld.
Lukas 8:8
Og noget faldt i den gode Jord, og det voksede op og bar hundrede Fold Frugt." Da han sagde dette, råbte han: "Den, som har Øren at høre med, han høre!"
Lukas 8:15
Men det i den gode Jord, det er dem, som, når de have hørt Ordet, beholde det i et smukt og godt Hjerte og bære Frugt i Udholdenhed.
Lukas 8:18
Ser derfor til, hvorledes I høre; thi den, som har, ham skal der gives; og den, som ikke har, fra ham skal endog det tages, han synes at have."
Apostelenes gerninger 7:60
Men han faldt på Knæ og råbte med høj Røst: "Herre, tilregn dem ikke denne Synd!" Og som han sagde dette, sov han hen.
Romerne 12:17-21
Betaler ikke nogen ondt for ondt; lægger Vind på, hvad der er godt for alle Menneskers Åsyn!
Galaterne 6:10
Så lader os altså, efter som vi have Lejlighed, gøre det gode imod alle, men mest imod Troens egne!
3 Johannes 1:11
Du elskede! efterfølg ikke det onde, men det gode. Den, som gør godt, er af Gud; den, som gør ondt, har ikke set Gud.