Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Men det skete på en anden Sabbat, at han kom ind i Synagogen og lærte. Og der var der en Mand, hvis højre Hånd var vissen.
New American Standard Bible
On another Sabbath He entered the synagogue and was teaching; and there was a man there whose right hand was withered.
Krydsreferencer
Matthæus 12:9-14
Og han gik videre derfra og kom ind i deres Synagoge.
Markus 3:1-6
Og han, gik atter ind i en Synagoge, og der var der en Mand, som havde en vissen Hånd.
Matthæus 4:23
Og Jesus gik omkring i hele Galilæa, idet han lærte i deres Synagoger og prædikede Rigets Evangelium og helbredte enhver Sygdom og enhver Skrøbelighed iblandt Folket.
Første Kongebog 13:4
Da nu Kongen hørte de Ord, den Guds Mand råbte mod Alteret i Betel, rakte Jeroboam sin Hånd ud fra Alteret og sagde: "Grib ham!" Men Hånden, han rakte ud imod ham, visnede, og han kunde ikke tage den til sig igen;
Zakarias 11:17
Ve, min Dåre af en Hyrde, som svigter Fårene! Et Sværd imod hans Arm og hans højre Øje! Hans Arm skal vorde vissen, hans højre Øje blindes.
Lukas 4:16
Og han kom til Nazareth, hvor han var opfødt, og gik efter sin Sædvane på Sabbatsdagen ind i Synagogen og stod op for at forelæse.
Lukas 4:31
Og han kom ned til Kapernaum, en By i Galilæa, og lærte dem på Sabbaterne.
Lukas 6:1
Men det skete på den næstførste Sabbat, at han vandrede igennem en Sædemark, og hans Disciple plukkede Aks og gned dem med Hænderne og spiste.
Lukas 13:10
Men han lærte i en af Synagogerne på Sabbaten.
Lukas 13:13-14
Og han lagde Hænderne på hende; og straks rettede hun sig op og priste Gud.
Lukas 14:3
Og Jesus tog til Orde og sagde til de lovkyndige og Farisæerne: "Er det tilladt at helbrede på Sabbaten eller ej?"
Johannes 5:3
I dem lå der en Mængde syge, blinde, lamme, visne, (som ventede på, at Vandet skulde røres.
Johannes 9:16
Nogle af Farisæerne sagde da: "Dette Menneske er ikke fra Gud, efterdi han ikke holder Sabbaten." Andre sagde: "Hvorledes kan et syndigt Menneske gøre sådanne Tegn?" Og der var Splid imellem dem.
Versinformation
Konteksthistorier
5 Og han sagde til dem: "Menneskesønnen er Herre også over Sabbaten." 6 Men det skete på en anden Sabbat, at han kom ind i Synagogen og lærte. Og der var der en Mand, hvis højre Hånd var vissen. 7 Men de skriftkloge og Farisæerne toge Vare på ham, om han vilde helbrede på Sabbaten, for at de kunde finde noget at anklage ham for.