Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Men han stod op og gik fra Synagogen ind i Simons Hus; og Simons Svigermoder plagedes at en stærk Feber; og de bade ham for hende.
New American Standard Bible
Then He got up and left the synagogue, and entered Simon's home Now Simon's mother-in-law was suffering from a high fever, and they asked Him to help her.
Krydsreferencer
Matthæus 8:14-15
Og Jesus kom ind i Peters Hus og så, at hans Svigermoder lå og havde Feber.
Markus 1:29-31
Og straks, da de vare gåede ud af Synagogen, kom de ind i Simons og Andreas's Hus med Jakob og Johannes.
1 Korinterne 9:5
Have vi ikke Ret til at føre en Søster med om som Hustru, som også de andre Apostle og Herrens Brødre og Kefas?
Matthæus 15:23
Men han svarede hende ikke et Ord. Da trådte hans Disciple til, bade ham og sagde: "Skil dig af med hende, thi hun råber efter os."
Lukas 7:3-4
men da han hørte om Jesus, sendte han nogle af Jødernes Ældste til ham og bad ham om, at han vilde komme og helbrede hans Tjener.
Johannes 11:3
Da sendte Søstrene Bud til ham og lod sige: "Herre! se, den, du elsker, er syg."
Johannes 11:22
Men også nu ved jeg, at hvad som helst du beder Gud om, vil Gud give dig."
Jakob 5:14-15
Er nogen iblandt eder syg, han kalde Menighedens Ældste til sig, og de skulle bede over ham og salve ham med Olie i Herrens Navn.
Versinformation
Konteksthistorier
37 Og Rygtet om ham udbredtes alle Vegne i det omliggende Land. 38 Men han stod op og gik fra Synagogen ind i Simons Hus; og Simons Svigermoder plagedes at en stærk Feber; og de bade ham for hende. 39 Og han stillede sig hen over hende og truede Feberen, og den forlod hende. Men hun stod straks op og vartede dem op.