Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Men han vendte sig og irettesatte dem.
New American Standard Bible
But He turned and rebuked them, [and said, "You do not know what kind of spirit you are of;
Krydsreferencer
4 Mosebog 20:10-12
og Moses og Aron kaldte Forsamlingen sammen foran Klippen, og han sagde til dem: "Hør nu, I genstridige! Mon vi formår at få Vand til at strømme frem til eder af denne Klippe?"
1 Samuel 24:4-7
(24:5) Da sagde Davids Mænd til ham: "Se, nu er den Dag kommet, HERREN havde for Øje, da han sagde til dig: Se, jeg giver din Fjende i din Hånd, så du kan gøre med ham, hvad du finder for godt!"
1 Samuel 26:8-11
Da sagde Abisjaj til David: "Gud har i Dag givet din Fjende i din Hånd! Lad mig nagle ham til Jorden med hans Spyd, så jeg ikke skal behøve at gøre det om!"
2 Samuel 19:22
Men David svarede: "Hvad er der mig og eder imellem, I Zerujasønner, at I vil være mine Modstandere i Dag? Skulde nogen i Israel lide Døden i Dag? Ved jeg da ikke, at jeg nu er Konge over Israel?"
Job 2:10
Men han svarede hende: "Du taler som en Dåre! Skulde vi tage imod det gode fra Gud, men ikke imod det onde?" I alt dette syndede Job ikke med sine Læber.
Job 26:4
Hvem hjalp dig med at få Ordene frem, hvis Ånd mon der talte af dig?
Job 31:29-31
Var min Avindsmands Fald min Glæd jubled jeg, når han ramtes af Vanheld
Job 34:4-9
lad os udgranske, hvad der er Ret, med hinanden skønne, hvad der er godt!
Job 35:2-4
"Holder du det for Ret, og kalder du det din Ret for Gud,
Job 42:6
jeg tager det derfor tilbage og angrer i Støv og Aske!
Ordsprogene 9:8
revs ikke en Spotter, at han ikke skal hade dig, revs den vise, så elsker han dig;
Jeremias 17:9
Hjertet er svigefuldt fremfor alt, det er sygt, hvo kender det?
Matthæus 16:23
Men han vendte sig og sagde til Peter: "Vig bag mig, Satan! du er mig en Forargelse; thi du sanser ikke, hvad Guds er, men hvad Menneskers er."
Matthæus 26:33
Men Peter svarede og sagde til ham: "Om end alle ville forarges på dig, så vil jeg dog aldrig forarges."
Matthæus 26:41
Våger og beder, for at I ikke skulle falde i Fristelse! Ånden er vel redebon, men Kødet er skrøbeligt."
Matthæus 26:51
Og se, en af dem, som vare med Jesus, rakte Hånden ud og drog sit Sværd og slog Ypperstepræstens Tjener og huggede hans Øre af.
Johannes 16:9
Om Synd, fordi de ikke tro på mig;
Apostelenes gerninger 23:3-5
Da sagde Paulus til ham: "Gud skal slå dig, du kalkede Væg! Og du sidder for at dømme mig efter Loven, og tvært imod Loven befaler du, at jeg skal slås."
Apostelenes gerninger 26:9-11
Jeg selv mente nu også at burde gøre meget imod Jesu, Nazaræerens Navn,
Jakob 3:10
Af den samme Mund udgår Velsignelse og Forbandelse. Mine Brødre! dette bør ikke være så.
1 Peter 3:9
betaler ikke ondt med ondt, eller Skældsord med Skældsord, men tværtimod velsigner, thi dertil bleve I kaldede, at I skulle arve Velsignelse.
Aabenbaringen 3:19
Alle dem, jeg elsker, dem revser og tugter jeg; vær derfor nidkær og omvend dig!