Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
våger derfor; thi I vide ikke, når Husets Herre kommer, enten om Aftenen eller ved Midnat eller ved Hanegal eller om Morgenen;
New American Standard Bible
"Therefore, be on the alert--for you do not know when the master of the house is coming, whether in the evening, at midnight, or when the rooster crows, or in the morning--
Krydsreferencer
Matthæus 24:42
Våger derfor, thi I vide ikke, på hvilken Dag eders Herre kommer.
Matthæus 24:44
Derfor vorder også I rede; thi Menneskesønnen kommer i den Time, som I ikke mene.
Markus 6:48
Og da han så, at de havde deres Nød med at ro (thi Vinden var dem imod); kommer han ved den fjerde Nattevagt til dem vandrende på Søen. Og han vilde gå dem forbi.
Markus 13:33
Ser til, våger og beder; thi I vide ikke, når Tiden er der.
Markus 14:30
Og Jesus siger til ham: "Sandelig siger jeg dig, i Dag, i denne Nat, førend Hanen galer to Gange, skal du fornægte mig tre Gange."