Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Men Peter sagde til ham: "Dersom de endog alle forarges, vil jeg dog ikke forarges."

New American Standard Bible

But Peter said to Him, "Even though all may fall away, yet I will not."

Krydsreferencer

Matthæus 26:33-35

Men Peter svarede og sagde til ham: "Om end alle ville forarges på dig, så vil jeg dog aldrig forarges."

Lukas 22:33-34

Men han sagde til ham: "Herre! jeg er rede til at gå med dig både i Fængsel og i Døden."

Johannes 13:36-38

Simon Peter siger til ham: "Herre! hvor går du hen?" Jesus svarede ham: "Hvor jeg går hen, kan du ikke nu følge mig, men siden skal du følge mig."

Johannes 21:15

Da de nu havde holdt Måltid, siger Jesus til Simon Peter: "Simon, Johannes's Søn, elsker du mig mere end disse?" Han siger til ham: "Ja, Herre! du ved,at jeg har dig kær." Han siger til ham: "Vogt mine Lam!"

Versinformation

Konteksthistorier

28 Men efter at jeg er bleven oprejst, vil jeg gå forud for eder til Galilæa." 29 Men Peter sagde til ham: "Dersom de endog alle forarges, vil jeg dog ikke forarges." 30 Og Jesus siger til ham: "Sandelig siger jeg dig, i Dag, i denne Nat, førend Hanen galer to Gange, skal du fornægte mig tre Gange."

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931