Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Men går bort, siger til hans Disciple og til Peter at han går forud for eder til Galilæa; der skulle I se ham, som han har sagt eder."

New American Standard Bible

"But go, tell His disciples and Peter, 'He is going ahead of you to Galilee; there you will see Him, just as He told you.'"

Krydsreferencer

Markus 14:28

Men efter at jeg er bleven oprejst, vil jeg gå forud for eder til Galilæa."

Matthæus 26:32

Men efter at jeg er bleven oprejst, vil jeg gå forud for eder til Galilæa."

Johannes 21:1

Siden åbenbarede Jesus sige atter for Disciplene ved Tiberias Søen; men han åbenbarede sig således.

Matthæus 28:7

Og går hastigt hen og siger hans Disciple, at han er opstanden fra de døde; og se, han går forud for eder til Galilæa; der skulle I se ham. Se, jeg har sagt eder det."

Matthæus 28:10

Da siger Jesus til dem: "Frygter ikke! går hen og forkynder mine Brødre, at de skulle gå bort til Galilæa, og der skulle de se mig."

Matthæus 28:16-17

Men de elleve Disciple gik til Galilæa, til det Bjerg, hvor Jesus havde sat dem Stævne.

Markus 14:50

Og de forlode ham alle og flyede.

Markus 14:66-72

Og medens Peter var nedenfor i Gården, kommer en af Ypperstepræstens Piger,

Apostelenes gerninger 13:31

og han blev set i flere Dage af dem, som vare gåede med ham op fra Galilæa til Jerusalem, dem, som nu ere hans Vidner for Folket.

1 Korinterne 15:5

og at han blev set af Kefas, derefter af de tolv;

2 Korinterne 2:7

så at I tværtimod snarere skulle tilgive og trøste ham, for at han ikke skal drukne i den alt for store Bedrøvelse.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org