Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Og går hastigt hen og siger hans Disciple, at han er opstanden fra de døde; og se, han går forud for eder til Galilæa; der skulle I se ham. Se, jeg har sagt eder det."
New American Standard Bible
"Go quickly and tell His disciples that He has risen from the dead; and behold, He is going ahead of you into Galilee, there you will see Him; behold, I have told you."
Krydsreferencer
Matthæus 26:32
Men efter at jeg er bleven oprejst, vil jeg gå forud for eder til Galilæa."
Matthæus 28:10
Da siger Jesus til dem: "Frygter ikke! går hen og forkynder mine Brødre, at de skulle gå bort til Galilæa, og der skulle de se mig."
Esajas 44:8
Ræddes og ængstes ikke! Har ej længst jeg kundgjort og sagt det? I er mine Vidner: Er der Gud uden mig, er der vel anden Klippe? Jeg ved ikke nogen.
Esajas 45:21
Forkynd det, kom frem dermed, lad dem rådslå sammen: Hvo kundgjorde dette tilforn, forkyndte det forud? Mon ikke jeg, som er HERREN? Uden mig er der ingen Gud, uden mig er der ingen retfærdig, frelsende Gud.
Matthæus 24:25
Se, jeg har sagt eder det forud.
Matthæus 28:16-17
Men de elleve Disciple gik til Galilæa, til det Bjerg, hvor Jesus havde sat dem Stævne.
Markus 14:28
Men efter at jeg er bleven oprejst, vil jeg gå forud for eder til Galilæa."
Markus 16:7-8
Men går bort, siger til hans Disciple og til Peter at han går forud for eder til Galilæa; der skulle I se ham, som han har sagt eder."
Markus 16:10
Hun gik hen og forkyndte det for dem, der havde været med ham, og som sørgede og græd.
Markus 16:13
Og disse gik hen og forkyndte de andre det. Ikke heller dem troede de.
Lukas 24:9-10
Og de vendte tilbage fra Graven og kundgjorde alle disse Ting for de elleve og for alle de andre.
Lukas 24:22-24
Men også nogle af vore Kvinder have forfærdet os, idet de kom årle til Graven,
Lukas 24:34
"Herren er virkelig opstanden og set af Simon."
Johannes 14:29
Og nu har jeg sagt eder det, før det sker, for at I skulle tro, når det er sket.
Johannes 16:4
Men dette har jeg talt til eder, for at I, når Timen kommer, skulle komme i Hu, at jeg har sagt eder det; men dette sagde jeg eder ikke fra Begyndelsen, fordi jeg var hos eder.
Johannes 20:17-18
Jesus siger til hende: "Rør ikke ved mig, thi jeg er endnu ikke opfaren til min Fader; men gå til mine Brødre og sig dem: Jeg farer op til min Fader og eders Fader og til min Gud og eders Gud."
Johannes 21:1-14
Siden åbenbarede Jesus sige atter for Disciplene ved Tiberias Søen; men han åbenbarede sig således.
1 Korinterne 15:4
og at han blev begravet; og at han er bleven oprejst den tredje Dag, efter Skrifterne;
1 Korinterne 15:6
derefter blev han set af over fem Hundrede Brødre på een Gang, af hvilke de fleste endnu ere i Live, men nogle ere hensovede;.