Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

og sagde: "Profeter os, Kristus, hvem var det, der slog dig?"

New American Standard Bible

and said, "Prophesy to us, You Christ; who is the one who hit You?"

Krydsreferencer

Markus 14:65

Og nogle begyndte af spytte på ham og tilhylle hans Ansigt og give ham Næveslag og sige til ham: "Profeter!" og Svendene modtoge ham med Slag på Kinden.

Lukas 22:63-65

Og de Mænd, som holdt Jesus, spottede ham og sloge ham;

1 Mosebog 37:19-20

og sagde til hverandre: "Se, der kommer den Drømmemester!

Dommer 16:25

Da de nu var kommet i godt Lune, sagde de: "Hent Samson, at vi kan more os over ham!" De lod da Samson hente fra Fangehuset, og de morede sig over ham. De stillede ham op ved Søjlerne;

Matthæus 27:28-29

Og de afklædte ham og kastede en Skarlagens Kappe om ham.

Matthæus 27:39-44

Og de, som gik forbi, spottede ham, idet de rystede på deres Hoveder og sagde:

Markus 15:18-19

Og de begyndte at hilse ham: "Hil være dig, du Jødernes Konge!"

Johannes 19:2-3

Og Stridsmændene flettede en Krone af Torne og satte den på hans Hoved og kastede en Purpurkappe om ham, og de gik hen til ham og sagde:

Johannes 19:14-15

men det var Beredelsens dag i Påsken, ved den sjette Time. Og han siger til Jøderne: "Se, eders Konge!"

1 Peter 2:4-8

Kommer til ham, den levende Sten, der vel er forkastet af Menneskene, men er udvalgt og dyrebar for Gud,

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org