Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

men det var Beredelsens dag i Påsken, ved den sjette Time. Og han siger til Jøderne: "Se, eders Konge!"

New American Standard Bible

Now it was the day of preparation for the Passover; it was about the sixth hour And he said to the Jews, "Behold, your King!"

Krydsreferencer

Matthæus 27:62

Men den næste Dag, som var Dagen efter Beredelsesdagen, forsamlede Ypperstepræsterne og Farisæerne sig hos Pilatus

Markus 15:25

Men det var den tredje Time, da de korsfæstede ham.

Johannes 19:5

Da gik Jesus ud med Tornekronen og Purpurkappen på. Og han siger til dem: "Se, hvilket Menneske!"

Johannes 19:42

Der lagde de da Jesus, for Jødernes Beredelses dags Skyld, efterdi Graven var nær. 

Markus 15:33-34

Og da den sjette Time var kommen, blev der Mørke over hele Landet indtil den niende Time.

Markus 15:42

Og da det allerede var blevet Aften, (thi det var Beredelsesdag, det er Forsabbat,)

Lukas 23:54

Og det var Beredelsesdag, og Sabbaten stundede til.

Johannes 19:3

"Hil være dig, du Jødernes Konge!" og de sloge ham i Ansigtet.

Johannes 19:19-22

Men Pilatus havde også skrevet en Overskrift og sat den på Korset. Men der var skrevet:"Jesus af Nazareth, Jødernes Konge."

Johannes 19:31-32

Da det nu var Beredelsesdag, bade Jøderne Pilatus om, at Benene måtte blive knuste og Legemerne nedtagne, for at de ikke skulde blive på Korset Sabbaten over; thi denne Sabbatsdag var stor.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org