Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Salige ere de, som stifte Fred, thi de skulle kaldes Guds Børn.
New American Standard Bible
"Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God.
Krydsreferencer
Matthæus 5:45
for at I må vorde eders Faders Børn, han, som er i Himlene; thi han lader sin Sol opgå over onde og gode og lader det regne over retfærdige og uretfærdige.
Lukas 6:35
Men elsker eders Fjender, og gører vel, og låner uden at vente noget derfor, så skal eders Løn være stor, og I skulle være den Højestes Børn; thi han er god imod de utaknemmelige og onde.
Romerne 8:14
Thi så mange som drives af Guds Ånd, disse ere Guds Børn.
Romerne 12:18
Dersom det er muligt - såvidt det står til eder - da holder Fred med alle Mennesker:
Kolossensern 3:13
så I bære over med hverandre og tilgive hverandre,dersom nogen har Klagemål imod nogen; ligesom Kristus tilgav eder, således også I!
Hebræerne 12:14
Stræber efter Fred med alle og efter Helliggørelsen, uden hvilken ingen skal se Herren;
Første Krønikebog 12:17
David gik ud til dem, tog til Orde og sagde: "Hvis I kommer til mig i fredelig Hensigt, for at hjælpe mig, er jeg af Hjertet rede til at gøre fælles Sag med eder; men er det for at forråde mig til mine Fjender, skønt der ikke er Uret i mine Hænder, da se vore Fædres Gud til og straffe det!"
Salme 34:12
(34:13) Om nogen attrår Liv og ønsker sig Dage for at skue Lykke,
Salme 82:6-7
Jeg har sagt, at I er Guder, I er alle den Højestes Sønner;
Salme 120:6
Min Sjæl har længe nok boet blandt Folk, som hader Fred.
Salme 122:6-8
Bed om Jerusalems Fred! Ro finde de, der elsker dig!
Matthæus 5:48
Værer da I fuldkomne, ligesom eders himmelske Fader er fuldkommen.
Lukas 20:36
Thi de kunne ikke mere dø; thi de ere Engle lige og ere Guds Børn, idet de ere Opstandelsens Børn.
Apostelenes gerninger 7:26
Og den næste Dag viste han sig iblandt dem under en Strid og vilde forlige dem til at holde Fred, sigende: "I Mænd! I ere Brødre, hvorfor gøre I hinanden Uret?"
Romerne 14:1-7
Men tager eder af den, som er skrøbelig i Troen, og dømmer ikke hans Meninger!
Romerne 14:17-19
Thi Guds Rige består ikke i at spise og drikke, men i Retfærdighed og Fred og Glæde i den Helligånd.
1 Korinterne 6:6
Men Broder fører Sag imod Broder, og det for vantro!
2 Korinterne 5:20
Vi ere altså Sendebud i Kristi Sted, som om Gud formaner ved os; vi bede i Kristi Sted: Bliver forligte med Gud!
2 Korinterne 13:11
I øvrigt, Brødre! glæder eder, bliver fuldkommengjorte, lader eder formane, værer enige, værer fredsommelige; og Kærlighedens og Fredens Gud skal være med eder.
Galaterne 5:22
Men Åndens Frugt er Kærlighed, Glæde, Fred, Langmodighed, Mildhed, Godhed, Trofasthed,
Efeserne 4:1
Jeg formaner eder derfor, jeg, der fangne i Herren, til at vandre værdig den Kaldelse, med hvilken I bleve kaldede,
Efeserne 5:1-2
Vorder derfor Guds Efterlignere som elskede Børn,
Filipperne 2:1-3
Er der da nogen Formaning i Kristus, er der nogen Kærlighedens Opmuntring, er der noget Åndens Samfund, er der nogen inderlig Kærlighed og Barmhjertighed:
Filipperne 2:15-16
for at I må blive udadlelige og rene, Guds ulastelige Børn, midt i en vanartet og forvendt Slægt, iblandt hvilke I vise eder som Himmellys i Verden,
Filipperne 4:2
Evodia formaner jeg, og Syntyke formaner jeg til at være enige i Herren.
2 Timoteus 2:22-24
Men fly de ungdommelige Begæringer; jag derimod efter Retfærdighed, Troskab, Kærlighed og Fred sammen med dem, som påkalde Herren af et rent Hjerte;
Jakob 1:19-20
I vide det, mine elskede Brødre. Men hvert Menneske være snar til at høre, langsom til at tale, langsom til Vrede;
Jakob 3:16-18
thi hvor der er Avind og Rænkesyge, der er Forvirring og al ond Handel.
1 Peter 1:14-16
Som lydige Børn skulle I ikke skikke eder efter de forrige Lyster i eders Vankundighed;