Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Og han talte meget til dem i Lignelser og sagde: "Se, en Sædemand gik ud at så.

New American Standard Bible

And He spoke many things to them in parables, saying, "Behold, the sower went out to sow;

Krydsreferencer

Matthæus 13:10-13

Og Disciplene gik hen og sagde til ham: "Hvorfor taler du til dem i Lignelser?"

Matthæus 13:34-35

Alt dette talte Jesus til Skarerne i Lignelser, og uden Lignelse talte han intet til dem,

Matthæus 13:53

Og det skete, da Jesus havde fuldendt disse Lignelser, drog han bort derfra.

Markus 4:2-9

Og han lærte dem meget i Lignelser og sagde til dem i sin Undervisning:

Markus 4:13

Og han siger til dem: "Fatte I ikke denne Lignelse? Hvorledes ville I da forstå alle de andre Lignelser?

Markus 4:33

Og i mange sådanne Lignelser talte han Ordet til dem, efter som de kunde fatte det.

Dommer 9:8-20

Engang tog Træerne sig for at salve sig en Konge. De sagde da til Olietræet: Vær du vor Konge!

2 Samuel 12:1-7

Og HERREN sendte Natan til David. Da han kom ind til ham, sagde han: "Der boede to Mænd i samme By, en rig og en fattig.

Salme 49:4

(49:5) jeg bøjer mit Øre til Tankesprog, råder min Gåde til Strengeleg.

Salme 78:2

jeg vil åbne min Mund med Billedtale, fremsætte Gåder fra fordums Tid,

Esajas 5:1-7

Jeg vil synge en Sang om min Ven, en Kærlighedssang om hans Vingård: Min Ven, han havde en Vingård på en frugtbar Høj.

Ezekiel 17:2

Menneskesøn, fremsæt en Gåde og tal i Lignelse til Israels Slægt;

Ezekiel 20:49

Da sagde jeg: "Ak, Herre, HERRE, de siger om mig, at jeg altid taler i Lignelser!" 

Ezekiel 24:3-14

Og tal i Lignelse til den genstridige Slægt og sig: Så siger den Herre HERREN: Sæt kedelen over, sæt den over; kom også Vand deri;

Mikas 2:4

På denne Dag skal der bruges et Mundheld om jer og klages: "Sket som talt! Vi er helt lagt øde; mit Folk får sin Lod skiftet ud, ingen giver den tilbage; vor Mark skiftes ud til dem, som fører os bort."

Habakkuk 2:6

Visselig skal de alle istemme en Hånsang, en Smædevise fuld af Hentydninger til ham og sige: Ve ham, der dynger andres Gods op - hvor længe? - og læsser Pantegods på sig!

Matthæus 22:1

Og Jesus tog til Orde og talte atter i Lignelser til dem og sagde:

Matthæus 24:32

Men lærer Lignelsen af Figentræet: Når dets Gren allerede er bleven blød,og Bladene skyde frem, da skønne I, at Sommeren er nær.

Markus 3:23

Og han kaldte dem til sig og sagde til dem i Lignelser: "Hvorledes kan Satan uddrive Satan?

Markus 12:1

Og han begyndte at tale til dem i Lignelser: "En Mand plantede en Vingård og satte et Gærde derom og gravede en Perse og byggede et Tårn, og han lejede den ud til Vingårdsmænd og drog udenlands.

Markus 12:12

Og de søgte at gribe ham, men de frygtede for Mængden; thi de forstode, at han sagde denne Lignelse imod dem; og de forlode ham og gik bort.

Lukas 8:5-8

"En Sædemand gik ud at så sin Sæd; og idet han såede, faldt noget ved Vejen og blev nedtrådt, og Himmelens Fugle åde det op.

Lukas 8:10

Og han sagde: "Eder er det givet at kende Guds Riges Hemmeligheder, men de andre i Lignelser, for at de, skønt seende, ikke skulle se, og, skønt hørende, ikke skulle forstå.

Lukas 12:41

Men Peter sagde til ham: "Herre! siger du denne Lignelse til os eller også til alle?"

Lukas 15:3-7

Men han talte denne Lignelse til dem og sagde:

Johannes 16:25

Dette har jeg talt til eder i Lignelser; der kommer en Time, da jeg ikke mere skal tale til eder i Lignelser, men frit ud forkynde eder om Faderen.

Versinformation

Konteksthistorier

2 Og store Skarer samlede sig om ham, så han gik om Bord i et Skib og satte sig; og hele Skaren stod på Strandbredden. 3 Og han talte meget til dem i Lignelser og sagde: "Se, en Sædemand gik ud at så. 4 Og idet han såede, faldt noget ved Vejen; og Fuglene kom og åde det op.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org