Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Atter ligner Himmeriges Rige en Købmand, som søgte efter skønne Perler;
New American Standard Bible
"Again, the kingdom of heaven is like a merchant seeking fine pearls,
Krydsreferencer
Job 28:18
Krystal og Koraller ikke at nævne. At eje Visdom er mere end Perler,
Salme 4:6-7
(4:7) Mange siger: "Hvo bringer os Lykke?" Opløft på os dit Åsyns Lys!
Salme 39:6-7
(39:7) Kun som en Skygge er Menneskets Vandring, kun Tomhed er deres Travlhed; de samler og ved ej, hvem der får det.
Ordsprogene 3:13-18
Lykkelig den, der har opnået Visdom, den, der vinder sig Indsigt;
Ordsprogene 8:10-11
Tag ved Lære, tag ikke mod Sølv, tag mod Kundskab fremfor udsøgt Guld;
Ordsprogene 8:18-20
Hos mig er der Rigdom og Ære, ældgammelt Gods og Retfærd.
Prædikeren 2:2-12
Om Latteren sagde jeg: "Dårskab!" og om Glæden: "Hvad gavner den?"
Prædikeren 12:8
Endeløs Tomhed, sagde Prædikeren, alt er Tomhed.
Prædikeren 12:13
Enden på Sagen, når alt er hørt, er: Frygt Gud og hold hans Bud! Thi det bør hvert Menneske gøre.
Matthæus 13:24
En anden Lignelse fremsatte han for dem og sagde: "Himmeriges Rige lignes ved et Menneske, som såede god Sæd i sin Mark.
Matthæus 16:26
Thi hvad gavner det et Menneske, om han vinder den hele Verden, men må bøde med sin Sjæl? Eller hvad kan et Menneske give til Vederlag for sin Sjæl?
Matthæus 22:5
Men de brøde sig ikke derom og gik hen, den ene på sin Mark, den anden til sit Købmandsskab;
Versinformation
Konteksthistorier
44 Himmeriges Rige ligner en Skat. som er skjult i en Mark, og en Mand fandt og skjulte den, og af Glæde over den går han hen og sælger alt, hvad han har, og køber den Mark. 45 Atter ligner Himmeriges Rige en Købmand, som søgte efter skønne Perler; 46 og da han fandt een meget kostbar Perle, gik han hen og solgte alt, hvad han havde, og købte den.