Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Da svarede Jesus og sagde til hende: "O Kvinde, din Tro er stor, dig ske, som du vil!" Og hendes Datter blev helbredt fra samme Time.
New American Standard Bible
Then Jesus said to her, "O woman, your faith is great; it shall be done for you as you wish." And her daughter was healed at once.
Krydsreferencer
Matthæus 8:13
Og Jesus sagde til Høvedsmanden:"Gå bort,dig ske, som du troede!" Og Drengen blev helbredt i den samme Time.
Matthæus 9:22
Men Jesus vendte sig om, og da han så hende, sagde han: "Datter! vær frimodig, din Tro har frelst dig." Og Kvinden blev frelst fra den samme Time.
Markus 5:34
Men han sagde til hende: "Datter! din Tro har frelst dig; gå bort med Fred, og vær helbredt fra din Plage!"
1 Samuel 2:30
Derfor lyder det fra HERREN, Israels Gud: Vel har jeg sagt, at dit Hus og dit Fædrenehus for stedse skulde færdes for mit Åsyn; men nu, lyder det fra HERREN, være det langt fra mig! Nej, dem, som ærer mig, vil jeg ære, og de, som ringeagter mig, skal beskæmmes.
Job 13:15
se, han slår mig ihjel, jeg har intet Håb, dog lægger jeg for ham min Færd.
Job 23:10
Thi han kender min Vej og min Vandel, som Guld går jeg frem af hans Prøve.
Salme 145:19
Han gør, hvad de, der frygter ham, ønsker, hører deres Råb og frelser dem,
Klagesangene 3:32
har han voldt Kvide, så ynkes han, stor er hans Nåde;
Matthæus 8:10
Men da Jesus hørte det, forundrede han sig og sagde til dem, som fulgte ham: "Sandelig, siger jeg eder, end ikke i Israel har jeg fundet så stor en Tro.
Matthæus 9:29-30
Da rørte han ved deres Øjne og sagde: "Det ske eder efter eders Tro!"
Matthæus 14:31
Og straks udrakte Jesus Hånden og greb ham, og han siger til ham: "Du lidettroende, hvorfor tvivlede du?"
Markus 7:29-30
Og han sagde til hende: "For dette Ords Skyld gå bort; den onde Ånd er udfaren af din Datter"
Markus 9:23-24
Men Jesus sagde til ham: "Om du formår! Alle Ting ere mulige for den, som tror."
Lukas 7:9
Men da Jesus hørte dette, forundrede han sig over ham; og han vendte sig om og sagde til Skaren, som fulgte ham: "Jeg siger eder, end ikke i Israel har jeg fundet så stor en Tro."
Lukas 7:50
Men han sagde til Kvinden: "Din Tro har frelst dig, gå bort med Fred!"
Lukas 17:5
Og Apostlene sagde til Herren: "Giv os mere Tro!"
Lukas 18:42-43
Og Jesus sagde til ham: "Bliv seende! din Tro har frelst dig."
Johannes 4:50-53
Jesus siger til ham: "Gå bort, din Søn lever." Og Manden troede det Ord, som Jesus sagde til ham, og gik bort.
Romerne 4:19-20
og uden at blive svag i Troen så han på sit eget allerede udlevede Legeme (han var nær hundrede År) og på, at Saras Moderliv var udlevet;
2 Tessalonikerne 1:3
Vi ere skyldige altid at takke Gud for eder, Brødre! som tilbørligt er, fordi eders Tro vokser overmåde, og den indbyrdes Kærlighed forøges hos hver enkelt af eder alle,
Versinformation
Konteksthistorier
27 Men hun sagde: "Jo, Herre! de små Hunde æde jo dog også af de Smuler, som falde fra deres Herrers Bord." 28 Da svarede Jesus og sagde til hende: "O Kvinde, din Tro er stor, dig ske, som du vil!" Og hendes Datter blev helbredt fra samme Time. 29 Og Jesus gik bort derfra og kom hen til Galilæas Sø, og han gik op på Bjerget og satte sig der.