Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

se, han slår mig ihjel, jeg har intet Håb, dog lægger jeg for ham min Færd.

New American Standard Bible

"Though He slay me, I will hope in Him Nevertheless I will argue my ways before Him.

Krydsreferencer

Job 27:5

Langt være det fra mig at give jer Ret; til jeg udånder, opgiver jeg ikke min Uskyld.

Ordsprogene 14:32

Ved sin Ondskab styrtes den gudløse, ved lydefri Færd er retfærdige trygge.

Salme 23:4

Skal jeg end vandre i Dødsskyggens Dal, jeg frygter ej ondt; thi du er med mig, din Kæp og din Stav er min Trøst.

Job 7:6

Raskere end Skyttelen flyver mine Dage, de svinder bort uden Håb.

Job 10:7

endskønt du ved, jeg ikke er skyldig; men af din Hånd er der ingen Redning!

Job 13:18

Se, til Rettergang er jeg rede, jeg ved, at Retten er min!

Job 16:17

skønt der ikke er Vold i min Hånd, og skønt min Bøn er ren!

Job 16:21

at han skifter Ret mellem Manden og Gud, mellem Mennesket og hans Ven!

Job 19:25-28

Men jeg ved, at min Løser lever, over Støvet vil en Forsvarer stå frem.

Job 23:4-7

Da vilde jeg udrede Sagen for ham og fylde min Mund med Beviser,

Job 23:10

Thi han kender min Vej og min Vandel, som Guld går jeg frem af hans Prøve.

Job 31:31-37

Har min Husfælle ej måttet sige: "Hvem mættedes ej af Kød fra hans Bord"

Job 40:2

Vil den trættekære tvistes med den Almægtige? Han, som revser Gud, han svare herpå!

Job 40:4-5

Se, jeg er ringe, hvad skal jeg svare? Jeg lægger min Hånd på min Mund!

Job 40:8

Mon du vil gøre min Ret til intet, dømme mig, for af du selv kan få Ret?

Romerne 8:38-39

Thi jeg er vis på, at hverken Død eller Liv eller Engle eller Magter eller noget nærværende eller noget tilkommende eller Kræfter

1 Johannes 3:20

hvad end vort Hjerte måtte fordømme os for; thi Gud er større end vort Hjerte og kender alle Ting.

Versinformation

Konteksthistorier

14 Jeg vil bære mit Kød i Tænderne og tage mit Liv i min Hånd; 15 se, han slår mig ihjel, jeg har intet Håb, dog lægger jeg for ham min Færd. 16 Det er i sig selv en Sejr for mig, thi en vanhellig vover sig ikke til ham!


Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org