Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Og han gik ud ved den tredje Time og så andre stå ledige på Torvet,

New American Standard Bible

"And he went out about the third hour and saw others standing idle in the market place;

Krydsreferencer

Ordsprogene 19:15

Dovenskab sænker i Dvale, den lade Sjæl må sulte.

Ezekiel 16:49

Se, din Søster Sodomas Brøde var Overmod; Brød i Overflod og sorgløs Tryghed blev hende og hendes Døtre til Del, men de rakte ikke den arme og fattige en hjælpende Hånd;

Matthæus 11:16-17

Men hvem skal jeg ligne denne Slægt ved? Den ligner Børn, som sidde på Torvene og råbe til de andre og sige:

Matthæus 20:6-7

Og ved den ellevte Time gik han ud og fandt andre stående der, og han siger til dem: Hvorfor stå I her ledige hele Dagen?

Markus 15:25

Men det var den tredje Time, da de korsfæstede ham.

Apostelenes gerninger 2:15

Thi disse ere ikke drukne, som I mene; det er jo den tredje Time på Dagen;

Apostelenes gerninger 17:17-21

Derfor talte han i Synagogen med Jøderne og de gudfrygtige og på Torvet hver Dag til dem, som han traf på.

1 Timoteus 5:13

Tilmed lære de, idet de løbe omkring i Husene, at være ørkesløse, og ikke alene ørkesløse, men også at være sladderagtige og blande sig i uvedkommende Ting, idet de tale, hvad der er utilbørligt.

Hebræerne 6:12

for at I ikke skulle blive sløve, men efterfølge dem, som ved Tro og Tålmodighed arve Forjættelserne.

Versinformation

Konteksthistorier

2 Og da han var bleven enig med Arbejderne om en Denar om Dagen, sendte han dem til sin Vingård. 3 Og han gik ud ved den tredje Time og så andre stå ledige på Torvet, 4 og han sagde til dem: Går også I hen i Vingården, og jeg vil give eder, hvad som ret er. Og de gik derhen.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org