Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Den lade siger: "En Løve på Gaden! Jeg kan let blive revet ihjel på Torvet."
New American Standard Bible
The sluggard says, "There is a lion outside; I will be killed in the streets!"
Krydsreferencer
4 Mosebog 13:32-33
Og de talte nedsættende til Israeliterne om Landet, som de havde undersøgt, og sagde: "Landet, som vi har rejst igennem og undersøgt, er et Land, der fortærer sine Indbyggere, og alle de Folk, vi så der, var kæmpestore.
Ordsprogene 15:19
Den lades Vej er spærret af Tjørn, de flittiges Sti er banet.
Ordsprogene 26:13-16
Den lade siger: "Et Rovdyr på Vejen, en Løve ude på Torvene!"