Matthæus 23:21

Parallel Verses

Og den, som sværger ved Templet, sværger ved det og ved ham, som bor deri.

"And whoever swears by the temple, swears both by the temple and by Him who dwells within it.

Nu har jeg bygget dig et Hus til Bolig, et Sted, du for evigt kan dvæle.

HERRE, jeg elsker dit Hus, det Sted, hvor din Herlighed bor.

Nu har jeg bygget dig et Hus til Bolig, et Sted, du for evigt kan dvæle.

Men kan Gud da virkelig bo på Jorden? Nej visselig, Himlene, ja Himlenes Himle kan ikke rumme dig, langt mindre dette Hus, som jeg har bygget!

og Præsterne kunde ikke gå ind i HERRENs Hus, fordi HERRENs Herlighed fyldte det.

Thi HERREN har udvalgt Zion, ønsket sig det til Bolig :

i hvem også I blive medopbyggede til en Guds Bolig i Ånden.

thi i ham bor Guddommens hele Fylde legemlig,

og det som den ham ved bor sværger deri templet

og det som den ham ved bor sværger deri templet

og det som den ham ved bor sværger deri templet