Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Men dette skulle I vide, at dersom Husbonden vidste. i hvilken Nattevagt Tyven vilde komme, da vågede han og tillod ikke, at der skete Indbrud i hans Hus.
New American Standard Bible
"But be sure of this, that if the head of the house had known at what time of the night the thief was coming, he would have been on the alert and would not have allowed his house to be broken into.
Krydsreferencer
Lukas 12:39
Men dette skulle I vide, at dersom Husbonden vidste, i hvilken Time Tyven vilde komme, da vågede han og tillod ikke, at der skete Indbrud i hans Hus.
2 Mosebog 22:2-3
Hvis en Tyv gribes på fersk Gerning ved et natligt Indbrud og bliver slået ihjel, da bliver der ikke Tale om Blodskyld;
Ordsprogene 7:19
Thi Manden er ikke hjemme, - på Langfærd er han draget;
Matthæus 20:11
Men da de fik den, knurrede de imod Husbonden og sagde:
Matthæus 24:44
Derfor vorder også I rede; thi Menneskesønnen kommer i den Time, som I ikke mene.
1 Tessalonikerne 5:2-6
thi I vide selv grant, at Herrens Dag kommer som en Tyv om Natten.
2 Peter 3:10-11
Men Herrens Dag skal komme som en Tyv; på den skulle Himlene forgå med stort Bulder, og Elementerne skulle komme i Brand og opløses, og Jorden og alt, hvad der er på den, skal opbrændes.