Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Salig er den Tjener, hvem hans Herre, når han kommer, finder handlende således.

New American Standard Bible

"Blessed is that slave whom his master finds so doing when he comes.

Krydsreferencer

Aabenbaringen 16:15

- Se, jeg kommer som en Tyv Salig er den, som våger og bevarer sine Klæder, så han ikke skal gå nøgen, og man skal se hans Skam. -

Matthæus 25:34

Da skal Kongen sige til dem ved sin højre Side: Kommer hid. I min Faders velsignede! arver det Rige, som har været eder beredt fra Verdens Grundlæggelse.

Lukas 12:37

Salige ere de Tjenere, som Herren finder vågne, når han kommer.

Lukas 12:43

Salig er den Tjener, hvem hans Herre, når han kommer, finder handlende således.

Filipperne 1:21-23

Thi det at leve er mig Kristus og at dø en Vinding.

2 Timoteus 4:6-8

Thi jeg ofres allerede, og Tiden til mit Opbrud er for Hånden.

2 Peter 1:13-15

Men jeg anser det for ret at vække eder ved Påmindelse, så længe jeg er i dette Telt,

Aabenbaringen 2:19

Jeg kender dine Gerninger og din Kærlighed og Tro og Tjeneste og Udholdenhed, ja, dine Gerninger, de sidste flere end de første.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org