Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

og sagde: "Profeter os, Kristus, hvem var det, der slog dig?"

New American Standard Bible

and said, "Prophesy to us, You Christ; who is the one who hit You?"

Krydsreferencer

Markus 14:65

Og nogle begyndte af spytte på ham og tilhylle hans Ansigt og give ham Næveslag og sige til ham: "Profeter!" og Svendene modtoge ham med Slag på Kinden.

Lukas 22:63-65

Og de Mænd, som holdt Jesus, spottede ham og sloge ham;

1 Mosebog 37:19-20

og sagde til hverandre: "Se, der kommer den Drømmemester!

Dommer 16:25

Da de nu var kommet i godt Lune, sagde de: "Hent Samson, at vi kan more os over ham!" De lod da Samson hente fra Fangehuset, og de morede sig over ham. De stillede ham op ved Søjlerne;

Matthæus 27:28-29

Og de afklædte ham og kastede en Skarlagens Kappe om ham.

Matthæus 27:39-44

Og de, som gik forbi, spottede ham, idet de rystede på deres Hoveder og sagde:

Markus 15:18-19

Og de begyndte at hilse ham: "Hil være dig, du Jødernes Konge!"

Johannes 19:2-3

Og Stridsmændene flettede en Krone af Torne og satte den på hans Hoved og kastede en Purpurkappe om ham, og de gik hen til ham og sagde:

Johannes 19:14-15

men det var Beredelsens dag i Påsken, ved den sjette Time. Og han siger til Jøderne: "Se, eders Konge!"

1 Peter 2:4-8

Kommer til ham, den levende Sten, der vel er forkastet af Menneskene, men er udvalgt og dyrebar for Gud,

Versinformation

Word Count of 0 Translations in Matthæus 26:68

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org