Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Tro ikke eders Næste, stol ikke. på en Ven, vogt Mundens Døre for hende. du favner!
New American Standard Bible
Do not trust in a neighbor; Do not have confidence in a friend. From her who lies in your bosom Guard your lips.
Krydsreferencer
Jeremias 9:4
Vogt eder hver for sin Næste, tro ingen Broder, thi hver Broder er fuld af List, hver sværter sin Næste.
Dommer 16:5-20
Da kom Filisternes Fyrster til hende og sagde til hende: "Se at lokke ud af ham, hvad det er, der giver ham hans vældige Kræfter, og hvorledes vi kan få Bugt med ham, så vi kan binde og kue ham, så vil vi hver give dig 1100 Sekel Sølv!"
Job 6:14-15
Den, der nægter sin Næste Godhed, han bryder med den Almægtiges Frygt.
Salme 118:8-9
At ty til HERREN er godt fremfor at stole på Mennesker;
Matthæus 10:16
Se, jeg sender eder som Får midt iblandt Ulve; vorder derfor snilde som Slanger og enfoldige som Duer!
Versinformation
Konteksthistorier
4 Den bedste er som en Tornebusk, den ærlige værre end en Tjørnehæk. Dine Vægteres Dag, din Hjemsøgelse kommer, af Rædsel rammes de nu. 5 Tro ikke eders Næste, stol ikke. på en Ven, vogt Mundens Døre for hende. du favner! 6 Thi Søn agter Fader ringe, Datter står Moder imod Svigerdatter Svigermoder, en Mand har sine Husfolk til Fjender.